Sentía un dolor fantasma en la pierna, aunque se la habían amputado.
She felt a phantom pain in her leg, even though it had been amputated.
Pero no hay nada como la vista de un espíritu amputado.
But there is nothin' like the sight of an amputated spirit.
El pie se separó del cuerpo al quemarse, no fue amputado.
Which means that the foot was burned off the body, not severed.
Y por supuesto, la víctima había ingerido su propio dedo amputado.
And, of course, the victim had ingested his own severed finger.
Es como si hubieran amputado la parte esencial de quien era.
They just amputated the essential part of who I was.
Y decía que su brazo izquierdo estaba enfermo y debía ser amputado.
And he said that his left arm is diseased and must be amputated.
No es posible examinar el brazo amputado de la paciente.
It's not possible to examine the patient's amputated hand.
Había un dedo humano amputado flotando en un fluido amarillo.
There was a severed human finger floating in yellow fluid.
Examinaré cada parte del cuerpo para determinar exactamente cómo fue amputado.
I'll examine each body part to determine exactly how it was amputated.
Una recepcionista abrió la caja ensangrentada y encontró un pie amputado.
A receptionist opened the blood-soaked box and found a severed foot.
Posteriormente se confirmó que le habían amputado el brazo izquierdo.
It was subsequently confirmed that his left arm had been amputated.
Sí, la sangre que brota de mi dedo amputado.
Yes, that's the blood spurting from my severed digit.
El dedo fue amputado entre el primer y segundo falange.
Finger was amputated between the first and second knuckle.