Vertaling van "anexando" in Engels
Con el tiempo se irán anexando más reglas.
Over time it will go annexing more rules.
Sacramento está anexando nuevas tierras, kilómetros de tierras vacías.
Sacramento is annexing to itself miles of vacant land.
Estoy anexando esta grabación para tu evaluación, exactamente como la encontré.
I am attaching this recording for your considerations, exactly as found.
Estoy anexando a este correo un documento con la lista de nacionalidades que necesitan una visa.
I am attaching a document with a list of nationalities that need a visa.
Ayúdanos a mejorar enviando la información correcta o anexando nueva.
Help us to improve sending the correct or appending new information...
La estructura de las tablas se puede modificar anexando, insertando, eliminando, combinando y dividiendo filas y columnas.
You can edit table structure by appending, inserting, deleting, joining, and splitting rows and columns.
Bolívar es retratado como un conquistador, anexando a los nuevos países libres en una unidad artificial.
Bolívar is portrayed instead as a conqueror, annexing the new free countries into an artificial unity.
Mediante la expedición de copias simples, o utilizando el correo certificado y anexando los archivos electrónicos que correspondan a la información personal.
Through the issuance of photocopies, or using certified mail and attaching the electronic files that correspond to the personal information.
Formato de solicitud de permiso de operación el cual debe contar con las firmas autógrafas, anexando una copia en formato electrónico.
Application form for the operation permit, which must have the autograph signatures, attaching a copy in electronic format.
Estoy anexando una carta de mi trabajadora social que explica lo que estoy haciendo en mi programa para ayudar a mejorar mi situación.
I am attaching a letter from my case manager that explains what I am doing in my program to help improve my situation.
En su recorrido, la calle va anexando sucesivamente espacios de estar, circulaciones verticales, pequeñas tiendas, una librería y una cafetería.
In his tour, the street is annexing successively spaces of being, vertical traffics, small shops, a bookshop and a coffee shop.
Así, las personas que desean constituir una institución de asistencia privada o una asociación civil deben presentar solamente una solicitud escrita anexando el proyecto de estatutos.
Thus, those persons who wish to form a private assistance institution or a civic association need only file a written request, attaching their draft articles of incorporation.
El objetivo del proyecto fue ampliar el espacio existente en el local antiguo, anexando el local adyacente.
The aim of the project was to expand the existing space of the former premises, annexing the adjacent property.
