El planeta se mueve angularmente como un todo.
Inicialmente, el electrodo acelera angularmente el movimiento de rotación del cuerpo.
Initially, the electrode accelerates angularly the rotational motion of the body.
Estaba flotando sobre la habitación y podía verme a mi mismo desde arriba angularmente.
I was hovering above the room and I could see myself from above at an angle.
Otros planetas tienen sus órbitas inclinadas angularmente con relación al Ecuador Celestial.
Other planets have an orbit that is inclined at an angle with the Celestial Equator.
Entonces, lo que sucedió es que se curó, pero angularmente... como esto.
So what happened is that it healed, but angularly... like this.
Si, por ejemplo, tiene una geometría básica cuadrada, entonces la compactación se aplica angularmente.
If, for example, you have a square basic geometry, then the compaction is applied angularly.
Dependiendo de los requisitos reales de la salida, se puede ubicar en cualquiera de las posiciones angularmente 8 mm interavalom 45 grados.
Depending on the actual requirements of the outlet may be located at any of positions angularly 8mm interavalom 45 degrees.
Se caracteriza porque comprende una mesa giratoria (21) que cuenta con varias estaciones independientes dispuestas radialmente una a continuación de otra equidistantes angularmente.
The invention is characterized in that it comprises a rotary table (21) that has a number of independent stations arranged radially, one after the other, and at angularly equidistant intervals.
Cuando la cubierta 30 esté alineada angularmente con el haz láser, los medios 40 sensibles a la energía se activarán, es decir, dispersarán luz visible.
When the cover 30 is angularly aligned with the laser beam, means 40 sensitive to energy is activated, ie, disperse visible light.
El cabezal puede variar angularmente su posición respecto del cuerpo hueco por actuación de unos medios accionadores (9) empotrados en la pared del molde, conectados al vástago interno del cabezal y gobernables desde el exterior.
The position of the head may vary angularly with respect to the hollow body by actuation of actuators (9) embedded in the mold wall and connected to the internal rod of the head and controllable from the outside.
El rotor 26 es de manera similar formado con los segmentos de rotor 74 angularmente espaciado el uno del otro por espacios 76 por que el campo eléctrico 14 amplía entre la superficie positivamente cargada 44 superficie internamente cargada 44 del electrodo 18.
The rotor 26 is similarly formed with rotor segments 74 angularly spaced from each other by spaces 76 through which the electric field 14 extends between the positively charged surface 44 of electrode 18 and the stator 22.
Las columnas de acero de quince metros de altura y seis toneladas cubiertas de chapas de acero inoxidable plegadas angularmente forman una cáscara externa atractiva y dinámica con sus ritmos de torsión.
The fifteen-meter high and six-ton steel columns covered in angularly folded stainless steel sheets form an attractive, dynamic outer shell with their twisting rhythms.
Los orificios se perforan horizontalmente en el interior del componente del edificio y angularmente en las conexiones del suelo de la pared y las esquinas de la pared.
Boreholes are drilled horizontally on the inside of the building component and angularly at wall-floor connections and wall corners.
