Aporrean sus pupitres para animar a su equipo durante el partido.
They drum on their desks to encourage their team during the game.
Organizaron un concurso de cine amateur para animar a los cineastas locales.
They organized an amateur film contest to encourage local filmmakers.
El titular fue diseñado para captar la atención de alguien y animar a seguir leyendo.
The headline was designed to grab someone's attention and encourage further reading.
Los terapeutas suelen animar a los pacientes a defenderse solos emocionalmente.
Therapists often encourage patients to fight their own battles emotionally.
Una deducción fiscal podría animar a más personas a donar a la caridad.
A tax deduction might encourage more people to donate to charity.
Decidieron repartir cupones para animar a la gente a visitar su nueva tienda.
They decided to pass out coupons to encourage people to visit their new shop.
Nuestro club imprimió volantes sin recargo para animar a más miembros a unirse.
Our club printed flyers at cost to encourage more members to join.
En ocasiones, el museo ofrece entrada gratuita para animar a más visitantes a asistir.
On occasion, the museum offers free admission to encourage more visitors to attend.
La biblioteca sorteará pases gratuitos para animar a más usuarios a visitarla.
The library will raffle free passes to encourage more patrons to visit.
La empresa ofrece pago doble en emergencias para animar a los técnicos a responder rápido.
The company offers double time on emergencies to encourage techs to respond quickly.
Ella habló maravillas del programa de prácticas para animar a más candidatos de nuestra universidad.
She talked up the internship program to encourage more applicants from our university.
Siempre debemos animar a las personas a alzar la voz contra la autoridad.
We should always encourage individuals to speak truth to power.
Muchos minoristas ofrecen un reembolso para animar a los clientes a comprar garantías extendidas.
Many retailers offer a rebate to encourage customers to purchase extended warranties.