They typically script the voiceovers well in advance of the animation.
Normalmente escriben las voces en off con bastante antelación a la animación.
She kept watching the loading animation, anxious for it to finish.
Ella seguía observando la animación de carga, ansiosa por que terminara.
That tiny animation studio is loaded with talent and crazy good ideas.
Ese pequeño estudio de animación está lleno de talento y de ideas buenísimas.
That animation studio usually sweeps the awards whenever they release something new.
Ese estudio de animación suele arrasar en los premios cada vez que estrena algo.
He created a jumping motion in his animation to make it more lively.
Creó un movimiento de salto en su animación para darle más vida.
The animation depicted a whimsical adventure through a magical land of dreams.
La animación representaba una aventura fantástica a través de un mágico mundo de sueños.
The animation studio turned childhood sketches into a factory of dreams on screen.
El estudio de animación convirtió bocetos infantiles en una fábrica de sueños en la pantalla.
The animation featured a finger puppet who went on a great adventure.
La animación presentó a un títere de dedo que vivió una gran aventura.
The animation showed how the piston rod interacts with other engine parts.
La animación mostró cómo interactúa la biela con otras partes del motor.
Graphic animation is rather off my beat, I usually do still illustrations.
La animación gráfica no es mi especialidad, normalmente hago ilustraciones fijas.
The animation featured a frothy dragon that enchanted the young audience.
La animación presentaba un dragón esponjoso que encantó al público infantil.
The studio remains on the leading edge of animation techniques and storytelling methods.
El estudio se mantiene a la vanguardia de las técnicas de animación y métodos narrativos.
The animation's eye movement added a realistic touch to the character.
El movimiento de los ojos en la animación añadió un toque realista al personaje.