We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
before returning them
before it is returned
El problema se solucionó al no deslizar las direcciones antes de devolverlas.
El agua utilizada para el consumo de la población normalmente se trata antes de su distribución; igualmente, las aguas residuales se procesan en sistemas artificiales antes de devolverlas al medioambiente.
It is common to treat the water used for public water supplies before distribution and to treat wastewater in engineered systems before it is returned to the environment.
Por eso, en ISM contamos con plantas que tratan el agua que hemos usado antes de devolverlas nuevamente al entorno, con el objetivo de proteger la salud pública y preservar el medio ambiente.
That is why at ISM we have plants for treating the water we have used before it is returned once more to nature, in order to protect public health and preserve the environment.
Los científicos han colocado transmisores en algunas de ellas antes de devolverlas al mar.
Scientists have put satellite transmitters on a few of them before returning them to the sea.
A los autores se les recomienda que revisen las pruebas cuidadosamente antes de devolverlas a los editores.
Authors are advised to check their proofs very carefully before returning them to the editors.
Solo tienes que sacarlas de su caja, inflarlas y divertirte con ellas antes de devolverlas a su escondite.
Just remove them from your box, inflated and have fun with them before returning them to their hideout.
de las muñecas antes de devolverlas al inventario.
from the dolls before returning them to the inventory.
IRCC ha enfrentado críticas por no verificar a fondo las solicitudes de patrocinio conyugal antes de devolverlas marcadas como incompletas.
IRCC has faced criticism for failing to check spousal sponsorship applications thoroughly before returning them marked incomplete.
¡Asegúrese de limpiar las botellas antes de devolverlas y prepárese para hacer cola!
Be sure to clean the bottles first before returning them, and be prepared to stand in line!
Además, la solución entraña básicamente que Checoslovaquia se apropiaba, para su uso y beneficio, entre el 80 y 90% de las aguas del Danubio antes de devolverlas al lecho principal del Río.
The solution also essentially led Czechoslovakia to appropriate for its use and benefit between 80 and 90 per cent of waters of the Danube before returning them to the main bed of the river.
21 de enero del 2018 - El Departamento de Inmigración de Canadá está siendo criticado por fallar al comprobar a fondo las solicitudes de reunificación familiar antes de devolverlas, marcadas como incompletas.
Jan 21, 2018 - The Canada immigration department is facing criticism for failing to check Family Sponsorship applications thoroughly before returning them marked incomplete.
El profesor corrigió minuciosamente todas las tareas antes de devolverlas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
