Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antes de poder conectarse
Vertaling van "antes de poder conectarse" in Engels
before you can connect
before connecting
Deberá navegar a través de algunos menús de introducción antes de poder conectarse.
You'll need to navigate through a few introductory menus before you can connect.
Un perfil de gestor de dispositivos debe estar definido antes de poder conectarse al servidor.
A device manager profile must be defined before you can connect to a server.
Usted necesita electricidad para poder hacer su trabajo, pero además necesita hacer el trabajo antes de poder conectarse a la red.
You need power to do the work, but you need to do the work before you can connect to the grid.
En caso de haberse puesto a cero el reloj (por ejemplo, tras interrumpirse el suministro de corriente de la batería en una visita al taller de servicio) deberá ajustarlo de nuevo antes de poder conectarse a internet.
If the clock has been reset, e.g. after the current to the battery has been disconnected during a visit to a service workshop, you need to set it again before you can connect to the Internet.
Debe vincular su teléfono con un dispositivo Bluetooth antes de poder conectarse a éste.
You must pair your phone with a device before you can connect to it.
Antes de poder conectarse con otra persona y para poder conectarse con otra persona, la conexión primero comienza con usted.
Before you can connect with someone else and even to be able to connect with someone else, the connection first must reside within you.
Nota: Antes de poder conectarse a una base de datos de Teradata, necesita el Proveedor de datos.NET para Teradata en su equipo.
Notes: Before you can connect to an SAP SQL Anywhere database, you need the SAP SQL Anywhere driver installed on your computer.
Nota: Antes de poder conectarse a una base de datos de Teradata, necesita el Proveedor de datos.NET para Teradata en su equipo.
Note: Before you can connect to a Teradata database, you need the.NET Data Provider for Teradata on your computer.
Nota: Antes de poder conectarse a una base de datos de Teradata, necesita el Proveedor de datos.NET para Teradata en su equipo.
Note: Before you can connect to a MySQL database, you need the MySQL Connector/Net 6.6.5 for Microsoft Windows on your computer.
Algunos dispositivos pueden requerir esta acción antes de poder conectarse a otro teléfono.
Some devices may require this action before they can be connected to another phone.
Hacerlo requiere que los clientes se autentiquen con la red antes de poder conectarse al servidor de escritorio remoto.
Doing so requires clients to authenticate themselves with the network before being able to connect to the remote desktop server.
No obstante, antes de poder conectarse a la red eléctrica tenían que llevar a cabo una exhaustiva prueba de carga en todo el emplazamiento.
Before they could connect to the grid, they needed a thorough load test of the entire site.
Muchos tipos de cuenta requieren que cree una cuenta con un proveedor de cuentas antes de poder conectarse y usar aplicaciones de mensajería instantánea.
Most account types require you to create an account with a service provider before you can use that account with instant messaging applications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
