Pese a ello estos no pueden copiarse libremente para abrirse en otros dispositivos dado que vienen con una protección anticopia.
However, the latter can't be copied freely to be opened on other devices as they come along with an anti-copy protection.
Solo cuatro botones nos permiten elegir qué opción vamos a utilizar, tras lo cual se abrirá un asistente que nos guiará para configurar desde la unidad lectora y grabadora, hasta la protección anticopia que queremos saltarnos.
Only four buttons allow us to choose which option we're going to use, after which an assistant will open and guide us through the configuration of the reading and recording unit, a well as the anti-copy protection that we want to avoid.
Es la herramienta perfecta para realizar copias de tus CD de música y tus CD de datos, sin tener que preocuparte por la protección anticopia.
Is the perfect tool to make copies of your music and data CDs, without having to worry about anticopy protection.
Ahora ya puedes duplicar tus discos con sistema anticopia, gracias a DVD43.
Now you can duplicate your discs protected with anticopy system, thanks to DVD43.
Sin embargo, si estás amenazado o demandado por la industria editorial o por las fuerzas policiales anticopia que están estableciendo, muéstrale este artículo a tu abogado.
However, if you're ever threatened or sued by the publishing industries or the anti-copying police forces they're establishing, show this article to your lawyer.
La directiva armoniza los derechos de reproducción, distribución y comunicación al público, la protección jurídica de los dispositivos anticopia y los sistemas de gestión de los derechos.
The directive harmonises the rights of reproduction, distribution, communication to the public, the legal protection of anti-copying devices and rights management systems.
② Si se utiliza por los usuarios internos, debe tener cifrado anticopia y el mecanismo de reenvío anti-pantalla para evitar los agujeros de seguridad.
② If it is used by internal users, it must have encryption anti-copy and anti-screen forwarding mechanism to avoid security holes.
Para hacer su control más eficaz, la industria del contenido complementa los softwares anticopia con hardware DRM.
To tighten its control even further, the contents industry is doubling up anti-copy software with DRM hardware.
Empezó a ganarse un nombre cuando varias compañías tanto de software como de música empezaron a introducir elementos anticopia en sus discos, de forma que, si querías hacer una copia de un disco original que habías comprado, necesitabas su ayuda.
CloneCD started to earn a reputation when several software and music companies began inserting anti-copy elements in their discs, so that, if you wanted to copy an original disc that you'd bought, you needed the help of CloneCD.
La tecnología anticopia evita que otros lectores copien texto dentro de sus archivos PDF.
Anti-copying technology prevents other readers from copying text within your PDF files.
Es un mecanismo anticopia, para evitar que se compartan suscripciones entre varios usuarios, lo cual llevaría inevitablemente a la desaparición de BuscaViento.
This is an anti-copy mechanism, to prevent several users from sharing a single subscription, which would inevitably result in BuscaViento's disappearance.
El HoloKote de Magicard imprime un diseño estándar o su gráfico personalizado en la capa de overlay sobrepuesta durante la impresión, proporcionando protección anticopia a sus tarjetas.
Magicard HoloKote prints your personalised graphic on the upper layer during normal printing; this gives anti-copying protection to your cards.
Su sistema anticopia es algo fundamental para nosotros. KlondikeFX NTI
Their anti-copy system is fundamental to us. KlondikeFX NTI
