Estas unidades son resistentes a las vibraciones y corrosión, y antideflagrantes o intrínsecamente seguras.
These units are vibration-and corrosion-resistant, and explosion-proof or intrinsically safe.
Nuestros sensores inductivos antideflagrantes captan de forma fiable la posición final de la grúa offshore consiguiendo que el trabajo sea más seguro.
Our explosion-proof inductive sensors reliably detect the end position of the offshore crane.
Todas las instalaciones eléctricas y de iluminación deben de ser antideflagrantes.
All electrical installations and lighting must be flameproof.
Tiene un tamaño compacto montado en las pistas y se integra con certificados eléctricos antideflagrantes y prueba de fuego portátil...
It has a compact footprint mounted on tracks, and is integrated with certified flameproof electrics and flameproof laptop...
En el ámbito no eléctrico, la ausencia de una base técnica común y la aplicación potencial de la Directiva a empresas no especializadas en las técnicas antideflagrantes exigen la elaboración rápida de normas europeas.
In the non-electrical area, the lack of a common technical basis together with the potential application of the Directive to firms which are not specialized in flame-proof techniques means that European standards have to be drawn up quickly.
Motores eléctricos antideflagrantes con una clase mínima de protección EEx-d IIB T.-IP 55.
Electric flame-proof engines, with a minimum protection class of EEx-d IIB T.-IP 55.
En una estación de servicio o en una refinería, todas las instalaciones eléctricas y de iluminación deben de ser antideflagrantes.
In a service station or a refinery, all electrical and lighting systems must be flameproof.
Soluciones precisas y antideflagrantes para condiciones duras
Precise and explosion-proof solutions for tough conditions
Los modelos antideflagrantes de los interruptores de enclavamiento de seguridad están diseñados específicamente para atmósferas potencialmente explosivas, conservando las características de funcionamiento de los modelos convencionales.
The explosion-proof models of safety interlock switches are specifically designed for potentially explosive atmospheres while retaining the features and operating characteristics of the conventional models.
Las bombas se fabrican en versión climática y se completan por los motores eléctricos antideflagrantes que corresponden completamente a los requerimientos de seguridad para el sector de petróleo y gas.
The pumps are made in climatic versions and equipped with explosion-proof electric engines completely corresponding with the safety requirements for oil and gas industry.
El diseño de dos capas, el diseño de cabeza de barril de refuerzo, el control preciso de la temperatura, antideflagrantes, antifugas están diseñados para un funcionamiento más seguro.
Two layers design, reinforcement barrelhead design, precise temperature control, explosion-proof, anti-leakage are made for safer operation.
Además, las pantallas táctiles, pantallas de alta resolución, pantallas full-view, pantallas antideflagrantes, pantallas antideslumbrantes, pantallas de temperatura amplia, etc. también se pueden personalizar según las diferentes necesidades de los usuarios.
In addition, touch screens, high-resolution screens, full-view screens, explosion-proof screens, anti-glare screens, wide temperature screens, etc. can also be customized according to the different needs of users.
Motores antideflagrantes a pedido.
Explosion-proof motors on request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
