We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
old crypt
ancient crypt
Las leyendas hablan de un punto frío espectral en la antigua cripta bajo la iglesia.
Legends speak of a spectral cold spot in the old crypt underneath the church.
No lejos de la antigua cripta, la gente comenzó a desaparecer.
Not far from the old crypt, people began to disappear.
En busca del tesoro, descendiste a una antigua cripta.
In search of treasure, you descended into an ancient crypt.
Al entrar en la antigua cripta, el aire viciado la envolvió, susurrando secretos del pasado.
As she entered the ancient crypt, the musty air enveloped her, whispering secrets of the past.
En el cementerio, se descubrió un esqueleto sin enterrar detrás de una antigua cripta.
In the graveyard, an unburied skeleton was discovered behind an old crypt.
Las leyendas cuentan de un saqueador de tumbas que desenterró una máscara invaluable de una antigua cripta.
Legends tell of a grave robber who unearthed a priceless mask from an old crypt.
La antigua cripta es hoy una factoría donde se ahúman pescados y carnes que se sirven en el restaurante.
The old crypt is now a smoke house for the kitchen's smoked fish and meats.
De acuerdo, cuando mi novia me invita a una antigua cripta para frotar latón, creí que realmente era para otra cosa.
Okay, when my girlfriend invites me to some old crypt for some brass rubbing, I thought that was code for something else.
En la cuarta parte, abrirá una antigua cripta, pero un polvo verde adormecido no permitirá que el héroe termine el trabajo hoy.
In the fourth part, he will open an ancient crypt, but a sleepy green powder will not allow the hero to finish the job today.
El majestuoso interior tiene tres naves, con capillas laterales y tres ábsides finales; debajo de ellos la antigua cripta con las tumbas de los obispos de la ciudad.
The majestic interior has three naves, with side chapels and three final apses; under them the ancient crypt with the tombs of the bishops of the city.
En la entrada, un pasadizo lleva hasta una antigua cripta, una preciosa galería de piedra con gravados que tienen 2000 años de antigüedad.
At the entrance, a passageway leads to an ancient crypt - a gorgeous stone gallery with engravings dating back to 2000 years ago.
Entre las diferentes opciones de restauración, se optó por recuperar todos aquellos arcos y cuatro columnas centrales de la antigua cripta, sin destruir la bóveda rebajada barroca, substituyendo las paredes perimetrales por unos perfiles metálicos suspendidos del pavimento en el presbiterio o techo de la cripta.
From among the different restoration options, it was chosen to recover all of those arches plus four central columns of the old crypt without destroying the Baroque segmental vaults, replacing the perimeter walls by metallic profiles suspended from the presbytery floor or crypt ceiling.
Para ver indicaciones del antiguo pasado de la catedral, pasa por una puerta de madera que baja hacia la antigua cripta; se dice que la frecuentan los fantasmas de los monjes del antiguo monasterio de Gloucester.
For signs of the cathedral's ancient past, you can enter a wooden door that leads down to the old crypt, said to be haunted by monks from the old Gloucester monastery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
