Vertaling van "antiguos edificios coloniales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
old colonial buildings
Las fábricas con frecuencia se encuentran dentro de antiguos edificios coloniales.
Las influencias portuguesas se pueden encontrar por todas partes en las calles empedradas y en los antiguos edificios coloniales.
Portuguese influences can be seen everywhere in the streets full of cobblestones and old colonial buildings.
En el interior de las murallas de la fortaleza existen calles y callejuelas alineadas con antiguos edificios coloniales que han sido bellamente restaurados en todo tipo de tiendas, desde las que venden baratillas para turistas hasta tiendas de moda de alta gama, restaurantes y hoteles.
Within the fortress walls are streets and alleys lined with old colonial buildings which have been beautifully restored into all kinds of shops from cheap tourist trinkets to high-end fashion stores, restaurants and hotels.
Pasee por sus calles empedradas abrazadas por antiguos edificios coloniales y milenarios muros de piedra unidos perfectamente por las manos de los canteros Incas
Wander down cobblestone streets hugged by old colonial buildings and ancient stone walls pieced together by the hands of Inca stonemasons
Hay un creciente número de hoteles en Oaxaca, incluyendo encantadores hoteles históricos ubicados en antiguos edificios coloniales o haciendas, así como una amplia gama de hostales baratos y pensiones.
The growing number of hotels in Oaxaca include charming historical hotels set in old colonial buildings or haciendas, as well as a range of inexpensive hostels and bed & breakfast places.
Camine por calles empedradas abrazadas por antiguos edificios coloniales y antiguas paredes de piedra unidas por las manos de los albañiles Incas.
Wander down cobblestone streets hugged by old colonial buildings and ancient stone walls pieced together by the hands of Inca stonemasons
Recife es una ciudad con un montón de cosas que ver, desde antiguos edificios coloniales, iglesias y museos a las hermosas playas de arena blanca y arrecifes de coral, adecuadas para el buceo en Recife.
Recife is a city with plenty of things to see, from old colonial buildings, churches and museums to beautiful white sand beaches and coral reefs good for diving in Recife.
Esta vez se hospedará en la ciudad y podrá visitar los alrededores: la pagoda con 100 pilares, la pagoda de las tortugas, pasear por Kraties, una ciudad con antiguos edificios coloniales bien renovados.
This time you will be staying in the city and will be able to visit the surroundings: The pagoda with 100 pillars, the turtle pagoda, take a walk in Kraties which is a city with old colonial buildings well renovated.
El centro de la ciudad está plagado de antiguos edificios coloniales. Anímate a visitarlo en carruaje tirado por caballos. Las características fachadas rosas de ciertas construcciones históricas se localizan, sobre todo, en las colinas situadas tras el área del centro.
You can explore the downtown area and see some of the old colonial buildings by taking a tour in a horse-drawn carriage. There are many historic buildings with pink facades in the hills behind the downtown area, including the Parliament building.
El centro urbano se situa en torno a la calle Sivutha y al barrio de Psar Chas (el mercado viejo), donde se encuentran antiguos edificios coloniales, así como los distritos comerciales.
The main town is concentrated around Sivutha Street and the Psar Chas area (Old Market area) where there are old colonial buildings, shopping and commercial districts.
Bridgetown Bridgetown La ciudad capital, Bridgetown (y de hecho, la única ciudad de las islas), presume de sus antiguos edificios coloniales y de su animada cultura local.
Bridgetown Bridgetown Bridgetown the capital city, and in fact the islands only city, boasts old colonial buildings and buzzing local culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
