Usted paga costes cuando invierte en una anualidad variable.
Este estatuto se aplica solo a agentes de seguros de vida y anualidad variable y/o salud.
This statute applies only to life and variable annuity and/or health insurance agents.
Antes de intercambiar un producto de anualidad variable para otro, compare ambos de manera cuidadosa.
Before you exchange one variable annuity product for another, compare both carefully.
En una anualidad variable, el dinero está invertido de modo diferente.
It is important to understand that it is possible to lose your money in a variable annuity.
El dinero colocado en una anualidad variable no está garantizado y lo puede perder.
The money placed in a variable annuity isn't guaranteed and you could lose money.
La solicitud para la anualidad variable ha llegado, las dos tenemos que emitir un cheque.
The premium for the variable annuity arrived, we both have to write cheques.
El prospecto contiene esta y otras informaciones acerca del contrato de anualidad variable y de las subcuentas.
The prospectus contains this and other information about the variable annuity contract and sub-accounts.
Lea el prospecto de la anualidad variable y pídale a su profesional financiero que le explique los costes que pueden aplicarse.
Read the variable annuity prospectus and ask your financial professional to explain the charges that may apply.
Pídale a su profesional financiero el prospecto de la anualidad variable, que describirá en detalle el producto que usted esté considerando.
Ask your financial professional for the variable annuity prospectus, which will describe the product you're considering in detail.
El asegurado puede ver un mayor crecimiento con una anualidad variable, pero también enfrentará los riesgos de cambios en el mercado.
The insured might see higher growth from a variable annuity, but will also be at risk from market changes.
El valor de su anualidad variable dependerá del rendimiento de sus decisiones de inversión.
The value of your variable annuity will depend on how your investment choices perform.
La ganancia potencial es mayor con una anualidad variable, pero también lo es el riesgo.
The earning potential is greater with a variable annuity, but so is the risk.
Igualmente, por lo general un nuevo período de cargos de rescate comienza al momento de hacer el intercambio a la nueva anualidad variable.
Also, a new surrender charge period generally begins when you exchange into the new variable annuity.
