Para que todos puedan refrescarse ante el intenso calor, reparten cocos cortados con machetes y los sirven con una pajita a las apas, o hermanas, como se conoce a las trabajadoras comunitarias.
To let everyone cool off from the heat, they hand out coconuts cut by machete and served with a straw to the apas, or sisters, as the community workers are referred to.
La miel [madhu] líquida [apas] en ellos es la inmortal [amrita] ambrosía.
The watery [apas] honey [madhu] in them is the immortal [amrita] ambrosia.
Para cumplir sus funciones, la APAS puede crear distintos comités.
To fulfill its functions, the PASA will be able to set up different committees.
Determinar y enmendar la política de la APAS (voto mayoritario)
Determine and amend PASA policies (majority of the votes)
Si que la página web solo ofrece financiación en forma de donaciones, la plataforma es la obligación de registrarse con el apas ORIAS.
If the website only offers financing in the form of donations, the platform is the obligation to register with the ORIAS apas.
Históricamente, el sector de confectionery ha obtenido excelentes resultados en la APAS.
Historically, confectionery sector has obtained great results from APAS.
Apas es el principio etérico del agua.
Apas is the etheric principle of water.
Los viajes por agua resultan buenos en Apas.
Journeys by water are good in Apas.
Complicaciones con el agua (una lluvia iniciada en Apas puede ser catastrófica).
Complications with water (rain began in Apas can be catastrophic).
APAS propone también talleres y practicas, momentos únicos de aprendizaje con profesionales enamorados de compartir su sabiduría.
APAS also proposes workshops and internships, unique moments of learning with professionals in love with sharing their know-how.
Manipulando el poder oculto de las plantas de agua, podemos operar con Apas y desatar las tempestades o apaciguar las aguas.
We can work with Apas in order to unleash the tempests or to pacify the waters by commanding the occult power of the plants of water.
He aquí la representación de las vibraciones del éter gustifero (Apas) en el plano del papel.
Here is the representation of the apas vibrations on the plane of paper
Trabajará para promover buena actitud deportiva entre los surfistas y los bodyboarders en los territorios de APAS y en todo el mundo.
To promote the values of good sportsmanship, amongst the surfers and bodyboarders in PASA territories and worldwide.
