Ahora deseamos exponerles algunos de nuestros criterios, puntualizarles algunos consejos, que antes de aceptarlos deberán ser meditados por ustedes sin apasionarse y con mente critica.
Now we want to expose some of our criteria, point out some advice, before accepting that should be pondered by you without passion and critical mind. interrogantes.
Idealmente, tanto el esposo como la esposa, deben ser lentos para apasionarse, no obstante esto, donde uno debe ceder, lo más razonable es que sea la esposa.
Ideally, both the husband and wife should be slow to passion, yet where one must yield, it is most reasonably expected of the wife.
Es una de las especies más populares, particularmente apta por la facilidad de cultivación y la generosa floración para quien inicia a apasionarse con la cultivación de las cactáceas.
It is one of the most popular plants, particularly suitable due to the facility of cultivation and the generous blossoming to those beginning to get fond of the cultivation of the cacti.
Junto a la Tagetes erecta es una de las plantas anuales de flor más fácil de cultivar, popularísima en particular desde el '800 hasta la segunda mitad del '900, ideal para quien inicia a apasionarse con la jardinería.
Together with the Tagetes erecta, is one of the annual flower plants most easy to cultivate, very popular in particular from the '800 until the second half of the '900, excellent for those who begin to get fond of gardening.
Música sertaneja (o Sertanejo) es un estilo que hace a cualquiera apasionarse, ya sea por su ritmo envolvente o por la pasión que se refleja en sus letras y melodías.
Country music (or Sertanejo, in Portuguese) is a style that makes anyone fall in love, either by its engaging pace or the passion reflected in the lyrics and melodies.
Hombres y mujeres que puedan apasionarse con todos, atravesar paredes, dejar los absurdos clichés y ver el futuro- Quiero que- se me unan en esta visión.
We must create Warrior Monks men and women who can fall in love with everyone, sense plant auras, pass through walls, stop saying mindless clichés, and see into the future. I want you to join me in this vision.
Agradezco a mi esposa y a mis hijitos que me alentaron a vivir de lo que amo hacer: muchas gracias por tolerarme, cuidarme y apasionarse con cada creación.
I'd like to thank my wife and children who have always encouraged me to pursue what I love: thank you for your tolerance, for taking care of me and sharing my passion in everything I create.
¿Por qué un niño de 5 años debería apasionarse al mundo Maker y por qué mi abuela debería entender su significado?
Why should a boy of 5 years old develop a passion for the Maker's world and why should my grandmother understand the meaning of it?
Necesita apasionarse con las cosas para dar lo mejor de sí misma.
She needs to be passionate about something to show her best.
Son las peores cosas por las que uno puede apasionarse.
It's like the two worst things to be passionate about.
Ser capaz de apasionarse sin perder en reflexión.
Being able to be passionate without losing reflection.
El electorado vuelve a apasionarse, los sondeos hablan de un crecimiento.
The public goes back to being inflamed and polls reflect his new popularity.
Visite destinos extraordinarios y redescubra aquello que le hace apasionarse con alguien o con algo.
To visit extraordinary destinations and rediscover what makes you love someone or something.