Podía oír los gritos lejanos de la multitud preparándose para el apedreamiento.
He could hear the distant cries of the crowd preparing for the stoning.
En la antigüedad, el apedreamiento se usaba a menudo para supuestos delitos morales.
In ancient times, stoning was often used for alleged moral crimes.
En los territorios se produjeron varios incidentes de apedreamiento.
Según un portavoz de la policía, resultó muerto en un incidente de apedreamiento.
El apedreamiento aparece en varios textos históricos como una forma de justicia.
Stoning is featured in several historical texts as a form of justice.
El apedreamiento es una costumbre bárbara que debería ser erradicada globalmente.
Stoning is a barbaric custom that should be eradicated globally.
Hablaron en contra del apedreamiento, abogando por los derechos humanos y la justicia.
They spoke against the stoning, advocating for human rights and justice.
El apedreamiento público infunde miedo, pero también genera debates sobre los derechos humanos.
Public stoning instills fear, but it also sparks debates on human rights.
Activistas se manifestaron contra el apedreamiento en una importante conferencia de derechos humanos.
Activists rallied against stoning at a major human rights conference.
El apedreamiento del acusado generó condenas internacionales y protestas.
The stoning of the accused drew international condemnation and protests.
Un apedreamiento puede ser desafiado por otro jefe.
A stoning may be challenged, by another chieftain.
Pero el árbitro no puede ordenar una paliza, apedreamiento o decapitación.
But an arbitrator cannot order a beating, a stoning, or a beheading.
En el extremo opuesto, su descripción del ritual de apedreamiento es correspondientemente dramática.
At the other extreme his account of the stoning ritual is suitably dramatic.