Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apenar
Vertaling van "apenar" in Engels
Vervoegen
greive
Ahora te hice apenar, y no era mi intención.
And now I've upset you, and that wasn't my intention.
Mientras tenga el control del archipiélago -sobre los seres humanos, no sobre los territorios- el poder no se va a apenar mucho.
As long as it has control of the archipelago - of human beings - the powers are not going to be very upset.
El daño que Él padece a manos del opresor nunca podrá apenar Su corazón, ni tampoco podrá entristecerlo el ascendiente de quienes han repudiado Su verdad.
The harm He suffereth at the hands of the oppressor can never grieve His heart, nor can He be saddened by the ascendancy of such as have repudiated His truth.
Sus lágrimas parecieron apenar a los bondadosos Munchkins, los que en seguida sacaron sus pañuelos y rompieron también a llorar.
Her tears seemed to grieve the kind-hearted Munchkins, for they immediately took out their handkerchiefs and began to weep also.
Estos síntomas pueden hacerle apenar así como ser un problema de la higiene.
These symptoms can cause you distress as well as being a hygiene problem.
Solo las noticias del mes pasado- Diciembre de 1998 - son suficientes para apenar y dejar perplejo aún a las mentes más fuertes
The news of the past month alone - December 1998 - is enough to distress and perplex even the strongest minds
Ahora te hice apenar, y no era mi intención.
And now I've upset you.
No después de lo ocurrido ¿Temía Ud. apenar más a su familia?
Were you afraid you might upset your family further?
¿Temía Ud. apenar más a su familia?
Were you afraid you might upset your family further?
Si alguno de nosotros tuviera alguna vez la desgracia de apenar a Tu Divino Corazón, recuérdale de Tu bondad y misericordia para con el pecador arrepentido.
If any of us should ever have the misfortune to grieve Thy Sacred Heart, remind him of Thy goodness and mercy towards the repentant sinner.
Sargen, esto también te debe apenar.
Sarge, this must bother you, too.
No me quiero apenar por usted.
I don't want to mourn for you.
Si te enteras de algo que lo pueda apenar, no lo publiques.
If you find out something that embarrasses them, don't bring it up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apenar in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
