Vertaling van "apestando" in Engels
Ese es el olor del fracaso... y está apestando mi oficina.
That's the smell of failure and it's stinking up my office.
Estaba bien hasta que llegaste apestando mi espacio para beber.
I was all right until yous arrived stinking up my drinking space.
Quint se sentó a mi lado en la cena, apestando a whisky.
Quint sat next to me at dinner, reeking of whiskey.
Estoy recibiendo quejas de que llegas a tus clases apestando a alcohol.
That I'm getting complaints arrive in your classes reeking of alcohol.
No gastaba nada y volvía a casa apestando a ellas.
Not using anything, and coming home to me stinking of them.
No puede quejarse, cuando viene apestando a tugurio.
He can not complain, when he comes stinking of a hovel.
Marius está allá afuera apestando a insolencia canina, planeando nuestra derrota.
Marius is out there reeking of canine insolence, plotting our downfall.
Ed llegó unos minutos más tarde apestando a perfume barato y whisky.
Ed came in a few minutes later reeking of cheap perfume and whiskey.
Marius está ahí... apestando a insolencia canina, tramando nuestra caída.
Marius is out there... reeking of canine insolence, plotting our downfall.
Ha venido muchas veces a mi cama apestando a ella.
The number of times he's come to my bed reeking of her.
No quieren a los aprieta tuercas apestando la sala de pilotos.
They just don't want knuckle-draggers stinking up the pilot ready room.
Fue un viejo sándwich que estaba apestando mi auto.
It was an old sandwich that was stinking up my car.
Volverás a casa apestando a queroseno y gasolina.
He'll go home stinking of kerosene and gasoline oil...
