We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Está reduciendo la burocracia y aplicando un programa dedicado a reducir las cargas administrativas de las empresas.
It is cutting red-tape and implementing a programme focused on reducing administrative burdens for businesses.
Estamos aplicando un programa de desarrollo global en las zonas fronterizas donde reside la mayoría de nuestras nacionalidades étnicas.
In the border areas where the members of most of our ethnic nationalities reside, we are implementing a programme of all-around development.
El registro de los eventos se hizo aplicando un programa durante diez sesiones, luego de las cuales se valoraron los cambios obtenidos por los participantes en las variables de estudio.
Registration of events was implementing a program for ten sessions, after which the changes obtained by participants were assessed on variables study.
En primer lugar, la OMC está aplicando un programa de "Centros de Referencia".
Asimismo, Zambia está aplicando un programa para el mejoramiento de la educación de la niña, orientado a aumentar la permanencia de las niñas en la escuela.
Furthermore, Zambia is implementing a programme for the advancement of girl child education to improve the retention of girls in school.
El Gobierno portugués está aplicando un programa de formación de profesores, y permite una mayor flexibilidad en los planes de estudio a los centros de enseñanza que han suscrito acuerdos de autonomía.
The Portuguese government is implementing a programme for teachers training and schools with autonomy agreements are now allowed to enjoy greater curricular flexibility.
UNICEF y una organización no gubernamental están aplicando un programa para reintegrar a los niños de la calle en el sistema escolar.
UNICEF and an NGO were implementing a programme to reintegrate street children into the school system.
El Organismo nacional para mejorar la vigilancia está aplicando un programa con una serie de agentes de policía para velar por que utilicen sus facultades correctamente.
The National Policing Improvement Agency was implementing a programme with a number of police forces to ensure they used their powers appropriately.
Noruega está aplicando un programa activo de ayuda al desarrollo selectiva.
Se está aplicando un programa para contratar a más psicólogos en los municipios.
There is an ongoing programme which aims to recruit more psychologists to the municipalities.
Se está aplicando un programa de desarrollo en cinco partes, que requiere considerable recursos financieros.
A five-pillar development programme was being implemented, which required considerable financial resources.
La característica principal del centro es que está aplicando un programa experimental plurilingüe.
The main feature of the centre is that it is conducting a plurilingual experimental program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
