Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplicar el presente programa
Vertaling van "aplicar el presente programa" in Engels
implementation of the present programme
implementation of this programme
La forma de la asistencia técnica y/o administrativa externa utilizada para aplicar el presente programa se determinará teniendo en cuenta las orientaciones de la Comisión al respecto.
The type of external technical and/or administrative assistance used for the implementation of the present programme will be determined in accordance with the guidelines established by the Commission.
A la hora de aplicar el presente Programa de Acción también habrán de tenerse en cuenta los resultados de las mencionadas conferencias internacionales.
The outcomes of relevant international conferences should also be duly taken into account in the implementation of the present Programme of Action.
En caso de que se utilice la fórmula de OAT para aplicar el presente programa se informará debidamente al Colegio, de conformidad con el Vademécum sobre las oficinas de asistencia técnica.
If TAOs are to be used for the establishment of the present programme, the College will be duly informed in accordance with the Vademecum concerning Technical Assistance Offices.
A la hora de aplicar el presente programa, resultará de especial interés la labor realizada por otras organizaciones internacionales, en particular las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Organización Internacional del Trabajo y el Consejo de Europa.
In the implementation of this programme, work carried out by other international organisations, in particular the United Nations, the Organisation for Economic Cooperation and Development, the International Labour Organisation and the Council of Europe, will be of particular interest.
Las organizaciones regionales y subregionales deberán adoptar las medidas apropiadas para aplicar el presente Programa de Acción de manera general, integrada y oportuna.
Regional and subregional organizations should take appropriate steps to implement the present Programme of Action in a comprehensive, integrated and timely manner.
La participación de las mujeres en todos los niveles, especialmente en la gestión, es crucial para alcanzar los objetivos fijados y aplicar el presente Programa de Acción.
Involving women at all levels, especially the managerial level, is critical to meeting the objectives and implementing the present Programme of Action. 15.10.
11.1 Es fundamental, para aplicar el presente Programa de Acción, promover la toma de conciencia y el compromiso del público a todos los niveles, desde el nivel de la persona individual al internacional.
Greater public awareness and commitment at all levels, from the individual to the international level, are vital to the achievement of the present Programme of Action.
Además, al aplicar el presente Programa, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 322/97, se confía a la Comisión la realización de determinadas tareas de ejecución siempre que estén definidas en actos relativos a acciones estadísticas específicas.
In addition, in the implementation of this Programme, in accordance with Regulation (EC) No 322/97, the Commission is entrusted to execute certain implementing or execution tasks as they are defined in acts concerning individual statistical actions.
La Comisión se ha comprometido a aplicar el presente Programa.
The Commission is committed to the implementation of this Programme.
A la hora de aplicar el presente Programa de Acción también habrán de tenerse en cuenta los resultados de las mencionadas conferencias internacionales.
The outcomes of relevant international conferences should also be duly taken into account in the implementation of the present Programme of Action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
