Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apoya y complementa
Vertaling van "apoya y complementa" in Engels
supports and complements
supports and supplements
supported and complemented
supporting and supplementing
En situaciones donde se necesitan equipos, un equipo que trabaja bien puede lograr más que todos sus miembros trabajando individualmente porque el trabajo de cada miembro apoya y complementa el trabajo de los demás.
In situations where teams are called for, a team that works well can accomplish more than all of its individual members working alone, because each member's work supports and complements the others'.
La organización apoya y complementa la labor de sus miembros y se centra en cuatro esferas estratégicas: promoción, investigación, aprendizaje compartido y creación de capacidad.
The organization supports and complements the work of its members by focusing on four key strategic areas: advocacy, research, shared learning and capacity-building.
El programa de acción apoya y complementa los esfuerzos a escala nacional, regional y local.
The action programme supports and supplements efforts at national, regional and local levels.
Esto significa que le interesa estudiar hasta qué punto su proyecto apoya y complementa actividades existentes, y está diseñado para vencer dificultades identificadas.
This means that you will want to see to what extent your project supports and supplements existing activities, and is designed to overcome identified problems.
Si la situación sobre el terreno así lo requiere, se apoya y complementa las estrategias preventivas mediante actividades de protección.
If the situation on the ground so warrants, preventive strategies are supported and complemented by protection activities.
El curso no substituye una preparación individual de candidato para el test, pero apoya y complementa esa preparación.
Provides computer-based exam simulation It does not replace individual preparation for the test but supports and complements it.
Se trata entonces de toda la política exterior ecuatoriana con un cambio de visión, más esta institución que apoya y complementa el trabajo de los consulados y las embajadas, porque es un espacio de encuentro, sobre todo de la comunidad.
So it is about the entire Ecuadorian foreign policy but with a change of vision. The institution supports and complements the work of the consulates and embassies, because it is a meeting place, especially in the community.
La financiación de la UE apoya y complementa sus esfuerzos.
EU funding supports and complements their efforts.
El PAP apoya y complementa las acciones emprendidas por los Estados miembros, respetando en todo momento la responsabilidad de los mismos en cuanto a los contenidos de la enseñanza y la organización de los sistemas educativos, así como su diversidad cultural y lingüística.
The LLP supports and supplements action taken by Member States, while fully respecting their responsibility for the content of education and training systems and their cultural and linguistic diversity.
La labor normativa de la FAO apoya y complementa la competencia y los recursos de los Estados Miembros para desarrollar incentivos, marcos legales e institucionales y políticas eficaces, así como para proteger derechos, con el fin de hacer sostenibles los sistemas alimentarios y la agricultura.
FAOs policy work supports and complements the expertise and resources of Member Countries to develop effective policies, incentives, legal and institutional frameworks, as well as protect rights, in order to make food systems and agriculture sustainable.
La Unión Europea apoya y complementa las políticas de los Estados miembros en los ámbitos de la protección social y la inclusión social.
The EU supports and complements national policies in the fields of social inclusion and social protection.
En el ámbito de la innovación, la UE coordina, apoya y complementa las políticas de innovación de los Estados miembros, pero no puede reemplazarlos.
In the field of innovation the EU coordinates, supports and supplements the innovation policies of the Member States, but cannot replace them.
contribuye ¡implementación de la política educacional de la UE, que apoya y complementa las actividades realizadas por los Estados miembros.
This programme contributes to the implementation of EU education policy, which supports and supplements Member States' own activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apoya y complementa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 49 ms.
