La nueva app eliminó duplicados y organizó las fotos de una tacada.
The new app cleaned duplicates and organized photos in one fell swoop.
La startup logró ganar buen dinero tras vender su app a los inversores.
The startup turned a nice dollar after selling its app to investors.
Él piensa que su nueva app le va a dar una pasta.
He reckons his new app is going to make him big bikkies.
Tenía la cabeza a mil con preguntas mientras definíamos las funciones de la app.
His mind was racing with questions as we mapped out the app features.
Su historia de éxito despertó una idea sobre presentar mi propia app a inversores.
Their success story sparked a thought about pitching my own app to investors.
Si la app se vuelve viral, ustedes dos tendrán la vida resuelta.
If the app goes viral, you two will really get it made.
Estuvieron trasteando con la interfaz de la app durante el descanso del café.
They had a tinker with the app's interface during their coffee break.
Se apuntó a una app de reparto para ganar un dinerillo rápido.
He joined a delivery app hoping to make a quick buck.
Nuestra nueva app de reservas tiene un problema de rodaje al sincronizar perfiles.
Our new booking app has a teething problem with syncing customer profiles today.
Si actualizas la app, el problema debería desaparecer en un periquete.
If you update the app, the problem should disappear in a jiff.
Los creadores de la app se forraron cuando las grandes empresas licenciaron su software.
The app's creators cleaned up once big companies started licensing their software.
Nuestro programador puede hacer una app prototipo en un santiamén.
Our programmer can toss off a prototype app in a couple of hours.
Después de que su app triunfó, los familiares de repente quisieron parte del negocio.
After her app succeeded, relatives suddenly wanted a piece of the action.
