Vertaling van "appert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appert aún utilizaba frágiles botellas de cristal para su invento.
Appert still used fragile glass bottles for his invention.
Los sectores corresponden a las tecnologías (Appert, fresco,
Appert 500 metros de la playa, vista tranquila, agradable, muy bien conservado
Appert 500mt from the beach, quiet, nice view, very well preserved
Se aplicó el método de Appert en el proceso, se evaluaron las menestras en sus aspectos físico-químicos y luego se realizó un análisis sensorial para las pruebas de aceptación con un panel de cata conformado por público general.
Appert's method was applied in this process. The "menestras" were physically and chemically evaluated, and then, a sensory analysis was conducted for the acceptance testing with a taste panel conformed by general public.
Posteriormente, al inicio del S.XX, el mejor conocimiento del procedimiento Appert de esterilización, permitió el uso de los envases herméticos de hoja de lata.
Subsequently, at the beginning of the 20th century, the best knowledge of the Appert sterilization procedure allowed the use of hermetic tin foil containers.
«Hay muchas tecnologías y bioprocesos alternativos para los biocarburantes, pero es importante no encerrarse, hoy por hoy, en ninguna en particular; se debe permitir que estas tecnologías compitan entre sí», sostuvo el Sr. Appert.
There are many alternative biofuel technologies and bioprocesses, but it is important not to lock into any one technology today, these technologies should be allowed to compete with one another,' said Mr Appert.
Ya puedes tranquilizar al diabólico Dr. Appert!
You can reassure the diabolic doctor Appert!
Appert fundó en el año 1804 una fábrica de conservas y, desde 1812, comenzó a usar envases de hojalata.
Appert opened a food bottling factory in 1804 and used Durand's tinplate cans starting in 1812.
Tal como me veis, soy un filántropo, sui géneris, y acaso un día iré a París a hacer sombra al señor Appert y al hombre de la capa azul.
Such as you see me I am, a sort of philosopher, and one day perhaps I shall go to Paris to rival Monsieur Appert, and the little man in the blue cloak.
Nicolás Appert: El hombre que atrapó el tiempo en botellas
Nicolas Appert: The man who was able to trap time in a bottle
El desarrollo de Nicolas Appert en 1810 del proceso de enlatado fue un evento decisivo.
Nicolas Appert's development in 1810 of the canning process was a decisive event.
Estas observaciones hechas por Nicolas Appert describen, probablemente por primera vez, los métodos de conservación, en su caso por tratamiento térmico, de los productos alimentarios envasados.
These observations made by Nicolas Appert described, probably by first time, preservation methods, in his case by heating, of packaged food products.
Tras años de experimentación, Nicolas Appert presentó su invento, que consistía en conservar alimentos sellados en tarros de cristal que se hervían posteriormente, y así ganó la recompensa en 1810.
After years of experiment, Nicolas Appert submitted his invention of sealing foods in glass jars and cooking them, and won the prize in 1810.
