Un applet de Java facilita el procesamiento remoto de los datos recopilados.
A Java applet facilitates remote processing of the collected data.
El applet de Java y los programas de muestra se instalan en/usr/demo/wbem.
The Java applet and sample programs are installed in/usr/demo/wbem.
Conéctate a la sala de chat de usando el applet de Java primero.
Log in to's chatroom using the java applet first.
Las gráficas de algunas ecuaciones específicas polares son exploradas utilizando applet de Java.
The graphs of some specific polar equations are explored using java applet.
El software está disponible como applet de Java y en versión estándar de descarga.
The software is available as both Java applet and as standard download version.
La primera vez que se ejecuta el servicio, se descarga un pequeño applet de Java.
A small Java Applet is downloaded the first time you run the service.
Lo último es la traducción del applet de Java.
The last of the translations is the translation of the Java applet.
Es un applet de Java que puede simplemente ejecutar dentro de un navegador web en la mayoría de ordenadores.
It is a Java applet which can simply run within a web browser on most computers.
Las propiedades de las mediatrices de los triángulos y circunferencias circunscritas se exploran de forma interactiva utilizando un applet de Java geometría.
The properties of perpendicular bisectors in triangles and circumcircles are explored interactively using a geometry java applet.
Se incluye un enlace a un applet de Java para que los estudiantes puedan intentar resolver el problema con menos personas.
A link to a Java applet is provided for students to try the idea with fewer people.
En esta página se describen los mensajes que le ayudarán a entender el riesgo de ejecutar el applet de Java.
This page describes the prompts to help you understand the risks of running the Java applet.
Es importante decir que si el applet de Java no está funcionando correctamente, siempre se puede descargar la aplicación de grabación independiente que es muy ligero y funciona de forma idéntica a la versión web.
It's important to say that if Java applet is not functioning properly, you can always download standalone recording application that is very lightweight and works identically like web version.
Vaya a la página de la aplicación, ejecútela y permita la ejecución de la applet de Java.
Go to the site of this application, launch it and permit the java applet to run.
