Pero los puntos de vista difieren apreciablemente en los diversos sectores industriales.
However, standpoints differed significantly from one industrial sector to another.
El apreciablemente más grande mesohippus tenía tres dedos en todas las patas.
The significantly larger mesohippus had three toes all the way around.
Las políticas monetarias han sido adecuadas y la inflación se ha reducido apreciablemente.
Monetary policies have been adequate and inflation has been coming down appreciably.
Los diferentes isotopos de carbono no difieren apreciablemente en sus propiedades químicas.
The different isotopes of carbon do not differ appreciably in their chemical properties.
Los casos de muerte atribuidos a la malaria también disminuyeron apreciablemente.
El número de habitantes de los barrios marginales que hayan mejorado apreciablemente sus condiciones de vida.
The number of slum dwellers having substantially improved their living conditions.
Ninguna de las dos flotas parece haber cambiado apreciablemente en los últimos años.
Neither fleet appears to have changed significantly over the past few years.
Se prevé que la crisis aumentará apreciablemente la demanda de asistencia humanitaria.
The crisis is expected significantly to increase the demand for humanitarian assistance.
Gracias a esta buena cosecha, la situación alimentaria debería mejorar apreciablemente.
Following this good harvest, the food supply situation should improve significantly.
Es improbable que la situación cambie apreciablemente durante la nueva campaña comercial.
The situation is unlikely to change significantly during the new marketing season.
En consecuencia, los efectos directos en la pobreza aumentaron apreciablemente.
As a consequence, direct effects on poverty were significantly enhanced.
El diálogo con la sociedad civil contribuiría apreciablemente a esta tarea.
The dialogue with civil society would significantly contribute to this task.
Es probable que aumente apreciablemente la demanda de zonas de esparcimiento.
The demand for recreational areas is likely to increase significantly.