Cuando aprendas acordes de guitarra, recuerda practicar despacio y con buena letra cada tarde.
When learning guitar chords, remember to practice low and slow every evening.
Considera lo siguiente cuando aprendas cómo hacer una plantilla para graffiti.
Consider the following when learning how to make a graffiti stencil.
Es tiempo de que aprendas a hacer algo más que comer y dormir.
It's time you learned how to do something besides eating and sleeping.
Esto hace que aprendas cómo volverte más creativo en tu vida cotidiana.
Learning how to become more creative in your day-to-day life.
Te sentirás como en casa aquí cuando aprendas los nombres y costumbres de todos.
You'll feel at home here once you learn everyone's names and routines.
Una vez que aprendas lo básico, podrás volar solo fácilmente.
Once you learn the basics, you'll be able to fly solo easily.
Voy a dejarte en ascuas un rato para que aprendas la lección.
I'll leave you to stew for a while so you learn your lesson.
Condujiste sin seguro y destrozaste el coche; para que aprendas de una vez.
You drove without insurance and crashed the car; that'll learn you hard.
Ya va siendo hora de que aprendas a cocinar en lugar de pedir comida cada noche.
It's high time you learned to cook instead of ordering takeout every night.
Te castigo sin salir por tu propio bien, para que aprendas responsabilidad.
I'm grounding you for your own good, so you learn responsibility.
Ignoró el mapa y se perdió por completo; para que aprendas la próxima.
He ignored the map and got completely lost; that'll learn him next time.
No hizo copias de seguridad y lo perdió todo; para que aprendas.
She didn't back up her files and lost everything; that'll learn her.
Se burló de la alerta de tormenta y perdió el techo; para que aprendas.
He mocked the storm warning and his roof blew off; that'll learn him.