Con mucho esfuerzo, adiestró a su cachorro para que aprendiera comandos básicos.
With much travail, she trained her puppy to learn basic commands.
No estaba listo para aceptar que la iglesia aprendiera de la sociedad.
He was not ready to accept that the church learn from society.
Pero la izquierda estaría mejor si aprendiera de sus errores del pasado.
But the left would be better off learning from its past mistakes.
Ezequiel quería ayudar a que el pueblo aprendiera de sus fracasos.
Ezekiel wanted to help the people learn from their failures.
Eso fue lo que el anciano quería que aprendiera... simpatía.
That's what the old man wanted me to learn sympathy.
Parecía ya saber todo lo que sus maestros querían que aprendiera.
He already seemed to know everything his teachers wanted him to learn.
Si su público no aprendiera nada, se quedarían sin trabajo.
If their public failed to learn they would go out of business.
Ofrecer talleres gratuitos actuó como un incentivo para que la gente aprendiera nuevas habilidades.
Providing free workshops acted as an inducement for people to learn new skills.
Cierta impaciencia generosa no ha consentido que yo aprendiera a leer.
A certain generous impatience has not permitted that I learn to read.
Mi padre me quería que aprendiera de los libros, que no luchara.
My father wanted me to learn from books, not have to fight.
Él le dijo que aprendiera el oficio de aquellos que lo habían dominado.
He told her to learn the craft from those that had mastered it.
Cuando era pequeña, mi padre no quería que aprendiera.
When I was small, my dad didn't want me to learn.
Para que cualquier iniciado lo captara y aprendiera de ello.
For any initiated what would capture and learn from it.