Respiró hondo, sintiendo su estómago apretarse de ansiedad contenida.
He took a deep breath, feeling his stomach tighten with clenched anxiety.
El cinturón de hombro puede apretarse pero no aflojarse si está bloqueado.
The shoulder belt can tighten but cannot be loosened if it is locked.
Hazme un hueco, que mi hermana pueda apretarse en el sofá.
Budge up, will you, so my sister can squeeze onto the sofa.
Los que llegaron tarde apenas podían apretarse en la puerta.
Latecomers could hardly squeeze in the door.
Cuando el autobús se detiene, todos deben apretarse para dejar subir a los demás.
When the bus stops, everyone must shove up to let others on.
Durante el concierto, los fans tuvieron que apretarse para tener una mejor vista.
During the concert, fans had to shove up to get a better view.
Sintió la presión del agarre de lucha apretarse a su alrededor.
He felt the pressure of the wrestling hold tightening around him.
Aquellos con acné deben evitar usar en exceso cosméticos y apretarse los granos.
Those with acne should avoid using too many cosmetics and squeezing their spots.
El caviar aún hirviendo debe descomponerse en bancos preesterilizados y apretarse.
Still boiling caviar needs to be decomposed into pre-sterilized banks and tighten.
Los nudos verdaderos pueden apretarse en cualquier momento, especialmente durante el parto.
True knots can tighten at any time, especially during delivery.
Puede apretarse su cinturón cualquier día de la semana.
He can tighten his belt any day of the week.
La conexión solo requiere apretarse a mano.
The connection requires tightening by hand only.
La gente puede apretarse los cinturones por un tiempo.
People can tighten their belts for a time.