We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
passed and implemented
approved and implemented
Conforme a la legislación aprobada e implementada, se requiere una declaración de cargos por inversiones para los planes 401(k).
Legislation was passed and implemented that requires investment fee disclosure for 401(k) plans.
Una importante iniciativa legal de Reforma Tributaria fue aprobada e implementada en el período, que implicó un cambio en la concepción del sistema tributario, y que tuvo como principios básicos mejorar en materia de equidad, eficiencia y estímulo a la inversión productiva.
An important tax reform bill was passed and implemented during the review period, bringing a change in the conceptual approach to the tax system. The basic idea was to make the system more fair and efficient, and to encourage productive investment.
Al igual que todas las discusiones de la política de impuesto a nivel Europeo, un voto unánime a favor es necesario para que la nueva propuesta sea aprobada e implementada.
As with all tax policy discussions at European level, a unanimous vote in favour is needed for the new proposal to be approved and implemented.
En el 2012, por el interés del Gobierno brasileño y la presión y contribución de la sociedad civil, se logró que la resolución fuera creada, aprobada e implementada.
In 2012, with backing from the Brazilian government and pressure from civil society, the resolution was submitted, approved and implemented.
La mayor parte de la legislación aprobada e implementada por Venezuela desde 1999 se ha amparado en leyes habilitantes, y consiste por lo tanto en decretos con fuerza y rango de ley.
Most of the laws that have been passed and implemented by Venezuela since 1999 have been processed under the provisions of enabling laws and are, consequently, decrees that have been endowed with the status and force of law.
La Unión trabajó estrechamente con la Oficina Nacional para el Control del Tabaquismo en el proyecto "Construyendo capacidades para introducir advertencias pictóricas sanitarias en los productos del tabaco en Madagascar" durante los dos años anteriores a la legislación que fue aprobada e implementada.
The Union worked closely with the National Tobacco Control Office under the project 'Building capacity to introduce pictorial health warnings on tobacco products in Madagascar' during the two years prior to the legislation being passed and implemented.
Una reforma integral, una vez que haya sido aprobada e implementada completamente, tendrá implicaciones de largo alcance para el sistema financiero mundial y la economía global.
Comprehensive reform, once agreed to and implemented in full, will have far-reaching implications for the global financial system and the world economy.
En cuanto a esto, la SUGEF ya tiene lista la normativa que regula estos procedimientos, la cual se espera sea aprobada e implementada en los próximos dos meses.
In this regard, SUGEF has already prepared the rules to govern such procedures, and it is expected that they will be adopted and implemented in the next two months.
Rodney es el cerebro detrás de esta idea y es considerado pionero en la industria. Esta tecnología es la única solución de ultrasonido aprobada e implementada por agencias gubernamentales, y es considerada como Estándar Global en la IoT para la conectividad ultrasónica.
Rodney is the brainchild behind this idea and it's considered the pioneer of the industry, the only ultrasonic solution approved and deployed by government agencies and is considered the Global Standard in the IoT for ultrasonic connectivity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor aprobada e implementada in het Spaans
