Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aprobar un programa
Vertaling van "aprobar un programa" in Engels
Nuestra obligación primordial es aprobar un programa de trabajo y lograr cierto progreso.
We have our primary obligation to adopt a programme of work and achieve some progress.
Es el séptimo año consecutivo en que no logra aprobar un programa de trabajo.
For the seventh consecutive year, it has been unable to adopt a programme of work.
Estoy absolutamente seguro de que podremos aprobar un programa de trabajo mucho antes de que concluya mi mandato y, con esta firme convicción, pronunciaré el siguiente discurso.
I am absolutely sure that we can approve a programme of work well before the end of my term, and with this firm belief in mind, I deliver this speech.
Si se corrige ese enfoque, el Grupo está dispuesto a aprobar un programa de trabajo para la primera semana de la segunda parte de la continuación del período de sesiones.
If that approach was corrected, the Group was prepared to approve a programme of work for the first week of the second part of the resumed session.
Habida cuenta de la importancia de esas cuestiones, espero que la Comisión pueda aprobar un programa para el actual período de sesiones y que entable debates importantes y productivos en las próximas semanas.
Given the importance of such issues, I hope that the Commission will be able to adopt an agenda for this session and that it will engage in meaningful and productive discussions over the weeks ahead.
Este año, la Comisión de Desarme no logró aprobar un programa de trabajo que le sirviera de base para iniciar sus deliberaciones.
This year, the Disarmament Commission failed to adopt an agenda as a basis for starting its deliberations.
El año pasado, ustedes desbloquearon una situación que llevaba paralizada largo tiempo al aprobar un programa de trabajo.
Last year, you broke a long-standing gridlock by adopting a programme of work.
El próximo paso que hay que dar es sin duda aprobar un programa de trabajo para el actual período de sesiones anual.
The next step to be taken is undoubtedly to adopt a programme of work for the current annual session.
Quisiera felicitarlo por sus diligentes esfuerzos y las consultas que ha iniciado recientemente con miras a hacer realidad el tan ansiado adelanto que nos permita finalmente aprobar un programa de trabajo.
Let me praise you for your diligent efforts and the consultations you have recently undertaken with a view to making a long-awaited breakthrough in eventually succeeding to adopt a programme of work.
Se ha establecido un marco de comunicación y los miembros mantienen contactos para aprobar un programa de trabajo y lograr un acuerdo sobre un calendario para la labor futura.
A communication framework has been set up and members are in contact to adopt a programme of work and reach agreement on a timeline for the work ahead.
Esta vez, espero que logremos aprobar un programa de trabajo que abarque todos los temas del programa.
This time, I hope, we will succeed in adopting a programme of work which will encompass all the items on the agenda.
La disponibilidad de datos adecuados sobre la discapacidad es una condición indispensable para planificar las medidas apropiadas y aprobar un programa para las personas con discapacidad.
Availability of appropriate data on disability is a precondition for planning appropriate measures and adopting a programme for persons with disabilities.
Hoy regreso a este majestuoso salón y me encuentro presidiendo una institución que se halla en serio peligro de perder su relevancia e importancia en el concierto internacional, por no haber sido capaz de aprobar un programa de trabajo.
Today I return to this majestic place to preside over an institution that is in grave danger of losing its relevance and importance in the international arena, because of its inability to adopt a programme of work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aprobar un programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 76 ms.
