Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apropiadas como
Vertaling van "apropiadas como" in Engels
appropriate as
suitable as
adequate as
El capacitador o el grupo pueden desarrollar otras normas básicas que sean tanto apropiadas como necesarias.
The trainer or group can develop other ground rules that are appropriate as necessary.
En esta relación, las otras prácticas tenderían a excluirse, ignorarse o estigmatizarse o, cuando aceptadas por la biomedicina, apropiadas como uso complementario.
In this relation, other practices would tend to be excluded, ignored and stigmatized or, when accepted by biomedicine, appropriate as complementary use.
Las lámparas son especialmente apropiadas como iluminación de seguridad, tanto en aplicaciones comerciales como privadas.
Lamps are particularly suitable as safety lighting, both in commercial and private applications.
Estas áreas no constituyen dilemas éticos del mismo calibre que los anteriores, aunque hay algún debate científico sobre qué tipo de células son más apropiadas como herramientas para el análisis de fármacos y la investigación de enfermedades.
These areas do not constitute ethical dilemmas to the same extent as the issues above, although there is some scientific debate regarding which type of cells is more suitable as tools for drug testing and disease research.
Las supuestas protecciones sugeridas por la CDE serían tan apropiadas como pedir protección contra una inundación provocada por una zanja en un territorio movedizo.
The alleged safeguards suggested by the N.E.C. would be as adequate as endeavouring to safeguard against a flood by digging a ditch in the middle of the affected ground.
Se deben adoptar estrategias para hacer las investigaciones en los sectores de salud y de servicios de salud más sensibles al género y, por tanto, más apropiadas como base para la formulación de política nacional e internacional.
The strategies should be adopted to make health and health services research more gender-sensitive and therefore more appropriate as a base for national and international policy-making.
Por consiguiente, las participaciones en las exportaciones pueden ser más apropiadas como base para identificar los grupos de productos cuyo comercio interesa a los pequeños exportadores, en particular a los PMA.
Thus, export shares may be more appropriate as a basis for identifying product categories of trade interest to smaller exporters, in particular the LDCs.
Sin embargo, hay situaciones en que esas seguridades y garantías son tan apropiadas como en el caso de los Estados.
However, there may be situations in which these assurances and guarantees are as appropriate as in the case of States.
No todas las colinas son apropiadas como emplazamiento para aerogeneradores.
Steep Slopes Not all hills are suitable as wind turbine sites.
Fabricamos barritas italianas Grissini, finas y corruscantes, apropiadas como guarnición a los platos calientes y fríos y a las bebidas.
We produce Italian Grissini breadsticks, delicate and crispy breadsticks suitable as a side dish to warm and cold meals and drinks.
Se designarán organizaciones apropiadas como ejecutoras autorizadas.
Appropriate organizations will be designated as authorized executors.
Sus vidas y medios de subsistencia se vieron interrumpidos, y no les ofrecieron tierras apropiadas como compensación.
Their lives and livelihoods were disrupted, and no suitable land offered.
Se muestran tanto prácticas apropiadas como inapropiadas.
Inappropriate attitude and bad practices are shown, as well as good ones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apropiadas como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 116 ms.
