Los residentes suelen aprovisionarse de linternas y baterías durante las alertas de huracán.
Residents often stock up on flashlights and batteries during hurricane warnings.
La escuela planea aprovisionarse de materiales para el nuevo semestre.
The school plans to stock up on supplies for the new semester.
Suelen aprovisionarse de artículos para fiestas antes de organizar reuniones.
They usually stock up on party supplies before hosting gatherings.
Durante las fiestas, las familias suelen aprovisionarse de regalos y decoraciones.
During the holidays, families often stock up on gifts and decorations.
Para este desayuno es importante aprovisionarse de frutas frescas y frutos secos.
For this breakfast is important to stock up on fresh fruits and nuts.
Decidió aprovisionarse de semillas para su proyecto de jardinería.
She decided to stock up on seeds for her gardening project.
No hay posibilidad de aprovisionarse de agua potable.
There is no possibility of stocking up on drinking water.
Tenga cuidado con respecto a aprovisionarse de demasiados suministros.
Be careful about stocking up on too many supplies.
Se trata del lugar perfecto en el que aprovisionarse de suvenires a buen precio.
This is the perfect place to stock up on souvenirs at good prices.
Estas ventas ofrecen a todos la oportunidad de aprovisionarse de una gran variedad de artículos a buen precio.
Back-to-school sales offer everyone a chance to stock up on a wide range of items at a good price.
Deben permanecer en su residencia, excepto para aprovisionarse de alimentos, acceder a servicios de salud o financieros.
They must remain in their residences except to stock up on food or access health or financial services.
Luego se cruza una segunda quebrada, con más agua que la anterior y que resulta un buen lugar para aprovisionarse.
Then the trail crosses a second stream, with more water than the first where it is a good place to stock up.
No olvidar aprovisionarse de suficiente agua potable para toda la jornada, llevar vestimenta apropiada, repelente para insectos y provisiones alimenticias.
Do not forget to stock up on enough drinking water for the whole journey; bring appropriate clothing, insect repellent and food supplies.