Este se aproxima a la lengua ardiente y multiplica su propio poder.
It approaches the fiery tongue and it multiplies its own power.
El mejor punto de la población se aproxima a una solución óptima.
The best point in the population approaches an optimal solution.
Ningún otro flash se aproxima a esta combinación de velocidad y potencia.
No other flash comes close to this combination of speed and power.
Hoy su especie se aproxima a la extinción en varios puntos del planeta.
Today the species is close to extinction in many parts of the world.
Se aproxima a un comportamiento que se parece al amor.
En estos momentos la tecnología del vídeo se aproxima a la del cine.
Right now video technology approaches the technical quality of cinema.
La posición este-oeste de un barco es vital cuando se aproxima a tierra.
A ship's east-west position was essential when approaching land.
Además, su descarga de aguas residuales se aproxima a cero emisiones.
In addition, their wastewater discharge is approaching zero emissions.
Variable que determina dónde la herramienta se aproxima a la pieza de trabajo.
A variable that determines where the tool approaches the workpiece.
Sayid se aproxima a la construcción con sus manos arriba.
Sayid approaches the building with his hands in the air.
Harry se aproxima a ella con brazos abiertos tratando de confortarla.
Harry approaches her with open arms to try and comfort her.
Se aproxima a la diversidad del fenómeno y lo contextualiza.
It approaches the diversity of the phenomenon and contextualizes it.
Kaoru sonríe, y más acusadamente cuando él se aproxima a la cama.
Kaoru smiles, and wider when he approaches the bed.