Vertaling van "ar comments" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la respuesta es «Y» (sí), indicar el tipo de dispositivo en «AR Comments».
If 'Y' (yes), indicate the type of device in the 'AR Comments'.
Si la respuesta es Y, identificar al evaluador (por ejemplo, WGRFS) en la columna «AR Comments».
If the answer is Y, identify the evaluator (e.g. WGRFS) in the AR Comments column.
Si los valores se encuentran fuera del intervalo de discrepancia, se marca con «x» y se exige a los Estados miembros que presenten una observación en «AR comments».
If the values fall outside the range of discrepancy, this is flagged by 'x', and the Member State is requested to provide a comment in the AR comments.
Los Estados miembros indicarán el nombre de la base de datos nacional, en su caso, en «AR Comments».
Member State shall provide the name of national database if applicable, in the 'AR Comments'.
En esta sección deben resumirse los motivos generales para las desviaciones del plan de trabajo comparando las previsiones con los resultados, mientras que en la columna «AR Comments» del cuadro 1C deben incluirse observaciones detalladas sobre las desviaciones relacionadas con especies o poblaciones específicas.
General reasons for deviations from the Work Plan in terms of planned vs. achieved should be summarised in this section, while detailed comments on deviations on particular species/stocks should be included in the AR Comments column in Table 1C.
Si se introduce «P», el Estado miembro deberá especificar en «AR comments» qué datos se han recogido.
If 'P' is entered, Member State shall specify what data has been collected in 'AR comments'.
Si el Estado miembro tiene «AR Comments» detallados, pueden introducirse en esta sección.
If the Member State has extended AR Comments, these can be placed under this section.
Indicar «Y» (sí) o «N» (no) si la encuesta evaluada por expertos/organismos externos se ajusta a las normas aceptadas. AR Comments (Observaciones del informe anual)
Indicate with Y (Yes) or N (No) if the survey evaluated by external experts/bodies, follows accepted standards.
