La incorporación del estiércol solo es aplicable a suelos arables.
Incorporation of manures is only applicable on arable soils.
Eso representa un tercio de los terrenos arables.
That's a third of arable land.
Las verduras cultivadas en suelos arables son más saludables y abundantes.
Vegetables grown on farmable soil are healthier and more abundant.
Las zonas arables atraen a agricultores que buscan iniciar sus propios negocios.
Farmable areas attract farmers looking to start their own businesses.
Los animales se mueven en verano a las planicies arables del interior para pastorear los rastrojos.
Animals move to arable plains inland in summer for stubble grazing.
El conflicto y los controles de seguridad han perjudicado gravemente o incluso restringido el acceso a terrenos arables.
Conflict and security controls have seriously damaged or restricted access to arable land.
Vimos tierras ricas y arables allá.
We, we have seen rich and arable land over there.
Muchas de las tierras potencialmente arables están sin cultivar debido a problemas de baja fertilidad del suelo.
Much of the potentially arable land is not in cultivation because of low soil fertility problems.
Este indicador se refiere a la incorporación inmediata del estiércol a los suelos arables.
This indicator refers to the immediate incorporation of the manure into arable soils
Incorporación de estiércol a los suelos arables dentro de las dos horas siguientes a su esparcimiento
Incorporation of manure into arable soils within two hours of spreading
Con la creciente población mundial, la demanda de alimentos está aumentando, pero el tamaño de terrenos arables está disminuyendo.
With the growing global population, demand for food is rising but the size of arable land is decreasing.
Mientras que las orillas son rocosas, el interior está constituido por fajas de terreno arables donde son cultivados cítricos, viñas, verduras y aceitunas, entre otras cosas.
Whereas banks are rocky, the inside is constituted by arable strips of land where are cultivated citrus fruits, vineyards, vegetables and olives, among others.
Esto fue así porque los herbicidas persistentes entonces utilizados para el maíz reducían severamente las plantas arables de que los insectos disponían para comer.
This was so because the persistent herbicides then used on maize severely reduced the arable plants available for the insects to eat.
