Los edictos ceremoniales aún conservan el arcaico plural mayestático en sus fórmulas estandarizadas.
Ceremonial edicts still preserve the archaic royal we in their standardized formulations.
Ambiente muy sugerente donde lo moderno envuelve lo arcaico en perfecto equilibrio.
Suggestive atmosphere where the modern wrapped the archaic in perfect balance.
Puede utilizar cualquier idioma arcaico, excepto el latín o el griego.
You may use any ancient language except Latin or Greek.
Y hasta hemos logrado hacer arcaico, el estudio de la literatura.
We have even managed to make the study of literature arcane.
Esto simplifica el proceso, a menudo arcaico, de iniciar un sistema.
This simplifies the often arcane process of starting a system.
Comienzo a sentir el placer arcaico que se observa en los sádicos.
I'm starting to feel the archaic pleasure found in sadists.
La categoría de humano arcaico carece de una definición única y consensuada.
The category archaic human lacks a single, agreed upon definition.
Sin embargo, tiene un tono más romántico y arcaico que este último.
However, it has a more romantic and archaic tone than goodbye.
No vamos a ninguna parte hasta que dejas de este ritual arcaico tortura.
We're not going anywhere until you stop this archaic torture ritual.
Este es, sin embargo, un uso más arcaico de la palabra.
This is, however, a rather archaic usage of the word.
No podemos aceptar el arcaico principio de regiones y esferas de influencia.
We cannot accept the archaic principle of regions and spheres of influence.
De otra manera, ese cúmulo de conocimiento se volvería arcaico e irrelevante.
Otherwise, that accumulation of knowledge would become archaic and irrelevant.
Asegurar la precisión en una red informática es mucho menos arcaico.
Ensuring accuracy on a computer network is far less archaic.