La asociación de archaea y bacterias generaron a los eucariotas.
Association of archaeon and bacterium generated the eukaryote.
Hay desacuerdo sobre si el huésped era un eucarionte o una archaea.
There is disagreement as to whether the host was a eukaryote, or an archaeon.
La presencia y actividad de una variedad bacteriana y los microorganismos del archaea juegan un papel vital en este proceso.
The presence and activity of a variety of bacterial and archaeal microorganisms play a vital role in this process.
De los 21 genes codificantes que presenta, tres derivan aparentemente del propio MVAP, uno es homólogo de uno perteneciente a un virus archaea, y otros cuatro son homólogos de proteínas de bacteriófagos y virus eucarióticos.
Of the twenty-one predicted protein-coding genes, three are apparently derived from APMV itself, one is a homologue of an archaeal virus, and four others are homologues of proteins in bacteriophages and eukaryotic viruses.
Un endolito es un organismo (archaea, bacteria, fungus, liquen, alga o ameba) que vive dentro de una roca, coral, exoesqueleto, o en los poros entre los granos minerales de una roca.
An endolith is an organism (archaeon, bacterium, fungus, lichen, algae or amoeba) that lives inside rock, coral, animal shells, or in the pores between mineral grains of a rock.
¿El hospedador que acabó por tragarse la bacteria fue un eucarionte o una archaea?
Was the host that ultimately engulfed the bacterium a eukaryote or an archaeon?
Halococcus dombrowskii es un tipo de archaea primeramente aislado del Pérmico depósito de sal alpino.
Halococcus dombrowskii is an archaeon first isolated from a Permian alpine salt deposit.
Nanoarchaeum equitans parece ser un simbionte obligado de la archaea Ignicoccus pues debe estar en contacto con su huésped para sobrevivir.
Nanoarchaeum appears to be an obligate symbiont on the archaeon Ignicoccus; it must be in contact with the host organism to survive.
Además de estos organismos, algunos otros (por ejemplo la archaea Halobacterium o la bacteria Roseobacter, entre otras) pueden utilizar la luz para producir energía usando la enzima bacteriorodopsina.
In addition to these organisms, some microbes (e.g. the Archaeon Halobacterium or the bacterium Roseobacter, among others) can utilize light to produce energy using the enzyme bacteriorhodopsin, a light-driven proton pump.
La reducción del sulfato es un proceso energético relativamente pobre usado por muchas bacterias Gram negativas (Proteobacterias gamma) y por organismos Gram positivos relacionados con Desulfotomaculum o con la archaea Archaeoglobus.
Dissimilatory sulfate reduction is a relatively energetically poor process used by many Gram negative bacteria found within the Proteobacteria, Gram-positive organisms relating to Desulfotomaculum or the archaeon Archaeoglobus.
El primero es el de acidófilos, tales como las bacterias Acidithiobacillus ferrooxidans y Leptospirrillum ferrooxidans, así como la archaea Ferroplasma.
The first are acidophiles, such as the bacteria Acidithiobacillus ferrooxidans and Leptospirillum ferrooxidans, as well as the archaeon Ferroplasma.
Nadie ha observado fusionar a las bacterias y las archaea modernas.
No one has ever observed modern bacteria and archaea fusing.
Solamente las bacterias y el archaea tienen las enzimas necesarias para su síntesis.
Only bacteria and archaea have the enzymes needed for its synthesis.
