Vertaling van "archivarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Materiales caducos pueden archivarse "en línea" para su consulta a futuro.
Material that is no longer current may be archived on-line for future reference.
Los caches que llevan mucho tiempo deshabilitados, deben archivarse.
Caches that have been disabled for a long time may be archived.
Agendas y actas de reuniones deben archivarse en la carpeta del gobierno escolar.
Meeting agendas and minutes must be filed in the school governance binder.
Todos los documentos aprobados deben archivarse en el gabinete designado.
All vetted documents must be filed in the designated cabinet.
La investigación puede archivarse por una o más de las razones siguientes
An inquiry can be closed for one or more of the following reasons
En consecuencia, la ayuda era conforme a Derecho y el procedimiento pudo archivarse.
Consequently, the aid was legal and the investigation procedure could be closed.
Define el lugar donde deben archivarse tus documentos una vez escaneados.
Define where your documents should be filed after they're scanned.
Los vales sin pagar deberían archivarse en el orden que vencen.
Unpaid vouchers should be filed in the order they are due.
Los documentos deben archivarse en el orden correcto para mayor claridad.
Filings must be filed in the correct order for clarity.
Las facturas pueden archivarse directamente en el momento de su recepciont.
Invoices can be archived directly at the time of receipt.
Toda la correspondencia saliente debe archivarse en la bandeja de salida antes del mediodía.
All outgoing correspondence should be filed in the out-tray by noon.
No tires esos documentos; deben archivarse correctamente.
Don't bin those documents; they must be filed properly.
En consecuencia, el caso, a su juicio, debía archivarse.
As a result, it argued, the case should be archived.