We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be argued that if
argue that if
Aunque sea difícil de reconocer y entender, teniendo en cuenta el dolor y la indignación que este tipo de hechos producen, puede argumentarse que si están dotados de preceptos lógicos y racionales.
Although it is difficult to recognize and understand, taking into account the pain and indignation that this type of events produce, it can be argued that if they are endowed with logical and rational precepts.
Como podría argumentarse que si el componente de vídeo del experimento se hubiera aplicado tan exitosamente como el componente de sonido las consecuencias para la salud habrían sido menos importantes; en experimentos futuros el sonido y la imagen deben ser de la mejor calidad tecnológica que pueda obtenerse.
Since it could be argued that if the video component of the experiment had been as successfully implemented as the sound component the health impact could have been less significant, in future experiments both sound and image must be the best that available technology can offer.
Como alegato a favor podría argumentarse que si hay algo que otorga valor al territorio artístico es su cierta y eventual legitimidad para lo inconveniente.
In its favour one could argue that if anything lends value to the artistic terrain it is its certain and eventual legitimation of the inconvenient.
Tampoco puede argumentarse que si la Conferencia tuviera más personal, entonces comenzarían las negociaciones.
One cannot argue that if the Conference secretariat had more staff, then negotiations would commence.
Podría quizás argumentarse que si el resultado de la guerra hubiese sido la revolución en Europa y en América, como esperábamos entonces, esta vía se habría justificado históricamente.
It can perhaps be argued that if the outcome of the war had been revolution in Europe and America, as anticipated then this course would have been historically justified.
Podría argumentarse que si una persona no es mortal, entonces en cierto sentido no esta realmente viva.
It could be argued, if a person is not mortal, he is in a sense not truly living.
Puede argumentarse que si no se le frena cuando va a tirarse cosas encima, sale corriendo a la calle, etc., se hará daño.
You say that if he is not restrained from pulling things down on himself, running into the road, etc., etc., he'll be hurt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.