David arguye y luego presiona al sacerdote hasta que consigue el pan.
David argues with and then pressures the priest until he gets the bread.
La fe no es suficiente, arguye el legalista.
Faith is not enough, argues the legalistic.
Wilson arguye que existen los recursos necesarios para superar la crisis, si bien el éxito o el fracaso dependerán en último término de una decisión ética.
Wilson contends that the necessary resources exist to overcome the crisis, though success or failure will depend on an ethical decision.
Gold arguye que el problema en el caso HeLa estuvo amplificado por emociones, egos y una renuencia a admitir errores.
Gold contends that the HeLa problem was amplified by emotions, egos, and a reluctance to admit mistakes.
Se arguye que esto no es posible por motivos jurídicos.
It is argued that this is not possible on legal grounds.
Primero, se arguye que dicha posición es estrecha e intolerante.
First, it is argued that such a position is narrow and intolerant.
Copérnico arguye que el universo comprende ocho esferas.
Copernicus argued that the universe comprised eight spheres.
Con esta decisión, arguye la abogada, han quedado agotados todos los recursos internos.
With this decision, counsel argues, all domestic remedies have been exhausted.
Toews arguye que los contribuyentes canadienses no deberían tener que subsidiar el sistema de perdón.
He argues that taxpayers shouldn't have to subsidize the pardon system.
La razón que se arguye es que una velocidad igual para todos ocasiona atascos y cuellos de botella en las carreteras.
It was argued that identical speeds create congestion and bottlenecks on the roads.
Cayuqueo arguye que esta gran victoria significa varias cosas importantes, por ejemplo
Cayuqueo argues that this big win means several important things, for example
El libertarismo metafísico arguye que el libre albedrío es real y que el determinismo es falso.
Metaphysical libertarianism argues that free will is real and that determinism is false.
El narrador arguye que el sistema de notación posicional es mejor herramienta para la abstracción.
The narrator argues that a positional number system is a better tool for abstraction.