Era su trabajo amarrar los arneses de seguridad antes de la escalada.
It was her job to cleat the safety harnesses before the climb.
Ellos siempre aseguran sus arneses antes de escalar el acantilado empinado.
They always lock on their harnesses before climbing the steep cliff.
Mientras ustedes hacen planes, les están poniendo arneses a nuestros amigos.
While you're sitting around making plans, they're harnessing our friends.
Conectaron sus arneses de seguridad con todas sus fuerzas antes de comenzar la escalada.
They connected their safety harnesses for dear life before starting the climb.
Los entusiastas del rápel disfrutan de la emoción de descender acantilados usando cuerdas y arneses.
Abseiling enthusiasts enjoy the thrill of descending cliffs using ropes and harnesses.
Nuestra gama de arneses de escalada es ideal para el escalador dedicado.
Our range of climbing harnesses is perfect for the dedicated climber.
Hay arneses y cometas adecuados al peso y tamaño de cada persona.
There are harnesses and kites suitable for every weight and size.
Esta funda para arnés se puede colocar en todo tipo de arneses.
This harness cover can be placed on all types of harnesses.
Las colchonetas incluyen también la protección para la barra y los arneses.
The seat liner also include protection for the bar and harnesses.
Dos sujetos se sientan de cara y se atan entre sí con arneses.
Two subjects sit in facing harnesses and tie each other in.
Los perros estaban sujetos en arneses, listos para tirar del trineo por la nieve.
The dogs were braced in harnesses, ready to pull the sled through the snow.
Con destreza, me abrocha los arneses y aprieta todas las correas.
Deftly he fastens the harness and tightens all the straps.
Es mejor no poner nada, o añadir una calca con los arneses.
You'd better leave it plain, or add some harness decals.