Vertaling van "arqueando" in Engels
Él dirige su mirada burlona a la pantalla, arqueando una ceja.
He turns his quizzical gaze to the screen, one eyebrow arching.
Es posible que se encuentre inclinándose hacia atrás o arqueando la espalda baja.
You may find yourself leaning backward or arching your low back.
Otra vez arqueando abajo con la dedicación, él entonces se acercó a Shri Radha.
Again bowing down with devotion, he then approached Shri Radha.
Este mantra también se llama Namaskär o Namokär Mantra porque estamos arqueando abajo.
This mantra is also called Namaskär or Namokär Mantra because we are bowing down.
Sonriendo le digo adiós con mis dedos, luego miro a mi esposo imperioso, arqueando mi ceja.
Smiling I wave back with my fingers, then look up at my imperious husband, quirking my brow.
Nuestros votos, "escupe, arqueando una ceja enojada hacia mí, mientras ignora cualquiera de mis otros argumentos. "son precisamente para momentos como estos, cuando no estamos de acuerdo.
Our vows, "he spits, quirking an angry brow at me while ignoring every one of my other arguments, "are precisely for moments like this, when we disagree.
Ella demuestra un perfecto estiramiento del gato, arqueando su espalda con gracia en el tapete.
She demonstrates a perfect cat stretch, arching her back gracefully on the mat.
Podría solo estar arqueando la espalda contra la cama.
He could've just been arching his back off the bed.
Miro hacia ella, arqueando mis cejas.
I gaze down at her, arching my eye brows.
Luego, invierte este movimiento arqueando tu espalda.
Then, reverse this movement by arching your back.
Cada uno implica arqueando la espalda de diferentes maneras.
Each involves arching the back in different ways.
Esta posición es perfecta y cómoda para usted si usted encuentra arqueando dolorosa.
This position is perfect and comfortable for you if you find arching painful.
He estado arqueando la espalda para no poner todo mi peso en ti.
I've been arching my back to keep some of my weight off you.
