We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por regla general ninguna de estas consolas puede arrancar Linux directamente, por lo que se requiere la asistencia de un gestor de arranque intermedio.
Generally, none of these consoles can boot Linux directly, so the assistance of an intermediary bootloader is required.
Permite arrancar Linux desde el CD u otro medio de instalación.
It allows the user to boot Linux from the CD or other installation media.
Ahora solo es cuestión de arrancar linux con initrd.
Now it's just a matter of booting linux with the initrd.
Rescueusb.iso se utiliza exclusivamente para cargar grub2 y arrancar Linux.
Rescueusb.iso is used only for loading grub2 and booting Linux.
La instalación de Windows y otros sistemas operativos pueden imposibilitarle arrancar Linux o forzarle a reformatear particiones no nativas.
Windows and other OS installations may destroy your ability to start Linux, or encourage you to reformat non-native partitions.
BootX puede ser configurado para arrancar Linux tras el inicio.
Utilidades del DOS para crear discos de arranque, particionar su unidad de disco, comprimir/descomprimir archivos y arrancar Linux.
DOS utilities for creating boot disks, partitioning your disk drive, compressing/decompressing files, and booting Linux.
Se tratan de discos formateados en MS-DOS cuyos sectores de arranque han sido alterados de modo de poder arrancar Linux directamente (o cualquier otro sistema operativo que haya sido definido en el archivo syslinux.cfg del disquete).
These are MS-DOS formatted floppies whose master boot records have been altered so that they directly boot Linux (or whatever other operating system has been defined in the syslinux.cfg file on the floppy).
Permite arrancar Linux desde el CD u otro medio de instalación.
They allow you to boot Linux from the CD.
Permite arrancar Linux desde el CD u otro medio de instalación.
It allows you to boot Linux from the CD.
Puede introducir algunos de los valores que se indicarán a continuación en esa línea para arrancar Linux e iniciar la instalación en sí de Debian usando la emulación de terminal vt102
At that prompt enter one of the following to boot Linux and begin installation proper of the Debian software using vt102 terminal emulation: type
Por supuesto, evitamos desconectar el disco que contiene la partición raíz de nuestro sistema Linux - ¡necesitaremos arrancar Linux de nuevo!
Of course, you won't want to unplug the disk that contains your Linux root partition - we'll need to boot Linux again!
En esta entrada debe introducir uno de los siguientes para arrancar Linux y comenzar la instalación en sí del software de Debian utilizando emulación de terminal vt102
At that prompt enter one of the following to boot Linux and begin installation proper of the Debian software using vt102 terminal emulation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
