Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arreando
Geflecteerde vorm van arrear
Vertaling van "arreando" in Engels
Aquí voy, sin embargo, arreando ladrones para salvar al mundo.
Here I go, however, herding thieves to save the world.
Otros descienden lentamente, arreando a sus búfalos o demás ganados.
Others descend slowly, herding their buffalo or other cattle.
Sarah, durante la sequía, me iré, estaré arreando.
In the dry- I'll be gone, droving.
Bueno, supongo que Lady Ashley está arreando el ganado ella misma.
Well, I suppose Lady Ashley's droving the cattle herself.
La cuestión de los enfants bouviers, una práctica que consiste en la venta de niños de padres indigentes para que trabajen arreando ganado, es motivo de gran preocupación.
The question of enfants bouviers, a practice whereby the children of indigent parents were sold to work as cattle herders, was a matter of deep concern.
Es el hombre de campo que trabaja principalmente arreando ganado.
He is the man of the field who works mainly herding cattle.
Bien, bueno, parece que me están arreando fuera.
Right, well, looks like I'm being herded out.
Alguna estancia perdida, un gaucho solitario arreando el ganado, un guanaco al galope.
Some stay lost, a lone gaucho herding cattle, galloping a guanaco.
Yo crecí arreando, cuidando a nuestro ganado...
I grew up herding, looking after our livestock - goats, sheep and cattle.
Si ella no hubiera zarpado, quizás estaríamos ahora mismo en un campo arreando ovejas o algo por el estilo.
If she didn't sail, we'd probably be in a field right now herding sheep or something like that.
En la montaña, conoció a campesinos, cazadores, a niños arreando animales, gente quitando las hierbas, etc.
On the mountain, he met peasants, hunters, children herding animals, people digging herbs, etc.
Laderas salpicadas de casas de adobe, un campesino arreando cabras cada tanto, de vez en cuando un grupo de mujeres cargando bultos, todos sin prisa pero sin pausa.
Adobe houses adorned the hillsides, and every so often we glimpsed a peasant herding goats or a group of women shouldering bundles, slowly but surely making their way.
En un predio ganadero, un trabajador que está excavando hoyos para postes de alambrados y repara corrales hoy, puede estar arreando ganado mañana, vertiendo cemento al día siguiente, y el próximo invierno puede estar introduciendo datos del rebaño en la computadora.
On a livestock ranch, a worker who is digging fence post holes and fixing corrals today, might be herding cattle tomorrow, pouring cement the next day, and entering herd data into a computer next winter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arreando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 41 ms.
