Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arribadanf
Vertaling van "arribada" in Engels
Este fenómeno es denominado "arribada".
This phenomenon is known as "arribada".
La luna influencia la arribada, pero nunca se puede predecir con exactitud cuando llegaran las tortugas.
The moon influences the arribada, but you can never predict exactly when they reached the turtles.
O retenidas en el despacho de algún almirante que esperaba la arribada del navío.
Or lying under the seal of some port admiral awaiting his ship's arrival.
Su principal atractivo es la arribada de tortugas que desovan a lo largo de su costa.
Its main attraction is the arrival of turtles to nest and lay their eggs along the coast.
El otro día estuve con mis amigos y observarmos una arribada como de mil quelonios.
The other day I was with my friends and wwe saw one arrival and one thousand turtles.
La arribada dura de cuatro a ocho días, trayendo olas de tortugas hasta la playa en cada marea alta.
The arribada lasts four to eight days, bringing waves of turtles up the beach at each high tide.
Las condiciones ideales para una arribada incluyen marea alta, luna menguante, aguas claras y vientos marinos enérgicos.
Ideal conditions for an arribada include high tide, a waning moon, clear waters and brisk offshore winds.
Otro momento espectacular en este fenómeno natural es el nacimiento de los millares de tortuguillos que resultan de cada arribada.
Another spectacular moment in this natural phenomenon is the birth of millions of little turtles in each arrival.
¿Y esto es para la nueva arribada?
And is this for the new arrival?
Una arribada puede durar cinco días e involucra hasta 90,000 tortugas.
An arribada can last five days and involve up to 90,000 turtles.
Con tantas tortugas anidando en la misma área pequeña, una gran cantidad de huevos son sacados o destruidos por las hembras que llegan más tarde en la arribada.
With so many turtles nesting in a small area, a lot of eggs are dug up or destroyed by the females who arrive later in the arribada.
En la próxima arribada, se espera que durante la segunda noche el número de tortugas sea mayor.
During the coming arribada, the second night will probably bring the most turtles.
La mejor época para visitar es justo antes o durante la arribada, que usualmente es al principio de cada luna de cuarto menguante.
The best time to visit is just before and during an arribada, which is usually at the start of the last quarter moon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arribada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 50 ms.
