Con un elegante acto de arrodillarse, demostró su compromiso con la causa.
With one graceful kneel, she demonstrated her commitment to the cause.
Tradicionalmente, uno debe arrodillarse antes de ser armado caballero por el monarca.
Traditionally, one must kneel before being knighted by the monarch.
En algunas culturas, es costumbre arrodillarse para mostrar respeto a los mayores.
In some cultures, it is customary to kneel down to show respect to elders.
Te arrodillarse todos los días a besarle las manos y los pies.
You'd kneel down every day to kiss his hands and feet.
Después de arrodillarse en el jardín, su ropa quedó cubierta de tierra.
After kneeling in the garden, her clothes were covered in dirt.
Decidió arrodillarse antes de hacer la propuesta, esperando impresionarla.
He decided to take a kneel before proposing, hoping to impress her.
El overall suelto le permitía agacharse y arrodillarse fácilmente mientras cultivaba el jardín.
The loose-fitting overall allowed him to bend and kneel easily while gardening.
Su arrodillarse con una rodilla en el suelo fue un gesto clásico de propuesta.
His kneeling on one knee was a classic gesture of proposal.
Las rodillas de sus vaqueros se desgastan rápidamente por arrodillarse constantemente.
The knees of his jeans wear through quickly from constant kneeling.
Al arrodillarse, su centro de gravedad se desplazó, ayudándole a mantener el equilibrio.
As he knelt down, his center of gravity shifted, helping him maintain balance.
En primer lugar, postrarse y arrodillarse para adorar no es lo mismo.
Firstly, prostration and kneeling to worship are not the same thing.
Su pareja deberá arrodillarse entre sus piernas y penetrarla de frente.
Your partner then kneels between your legs and enters from the front.
Siempre encuentra paz al arrodillarse en su alfombra de oración durante la meditación.
She always finds peace while kneeling on her prayer mat during meditation.