Hiciste que esa enfermera te enseñara a arropar al bebé como diez veces.
You got that nurse to show you how to swaddle about ten times.
Los padres aprenden a arropar a sus bebés para un sueño seguro y acogedor.
Parents learn how to swaddle their infants for a safe and snug sleep.
Hacer cosquillas y arropar hasta que nunca nada nos separe.
Tickle and to tuck in, until never do us part.
Además, tengo una niña a la que arropar.
Plus, I have a little girl to tuck in.
La madre observaba atentamente mientras la enfermera demostraba cómo arropar a su recién nacido.
The mother watched closely as the nurse demonstrated how to swaddle her newborn.
Utilizaba una técnica especial para arropar al bebé cómodamente.
She used a special technique to swaddle the baby comfortably.
Al menos sé cómo arropar a nuestro hijo correctamente.
At least I know how to swaddle our child correctly.
Use un método apropiado para arropar a su bebé.
Use a proper method to swaddle your baby.
El panel de arropar y evaluar cada plato.
The panel tuck in and assess each dish.
Si me disculpas, debo ir a arropar a los ratones.
If you'll excuse me, I have to go tuck in the mice.
Me escapé para arropar al muchachito.
Just snuck out to tuck in little man.
Pero me escapé para arropar a Matt.
Just snuck out to tuck in little man.
Al arropar a su hijo, le recordó que durmiera bien.
As she tucked her child in, she reminded him to rest well.