En un picnic no suele asarse carne.
A picnic doesn't involve roast meats.
Merece asarse durante una eternidad en las profundas llamas de toda esta sangre.
He deserves to roast for an eternity in the flaming depths of all this blood.
¡Pues pon esa maldita a asarse!
Then set the mother to broil!
Los filetes de pescado y el bistec son delicados y deben asarse directamente sobre la bandeja para hornear.
Fish fillets and steaks are delicate and should be broiled directly on baking pan.
Los pimientos, junto con berenjenas, han de asarse y pelarse.
Bell peppers, together with eggplants, have to be roasted and peeled.
La calabaza debe asarse solo hasta que esté cocida.
They should be roasted until they're just cooked through.
Siempre debes bridar la carne, o podría perder la forma al asarse.
Always truss up the meat, or it might lose its shape while roasting.
No todos los condimentos deben ir antes de asarse.
Not all seasonings should go on before roasting.
Los deportes de verano son increíbles pero asarse debajo del sol es molesto.
Summer sports are great but roasting under the summer sun is harsh.
Merece asarse por una eternidad en el fondo de las llamas.
He deserves to roast for an eternity in the flaming depths of all this blood.
Después de todo, el caviar de verduras con champiñones no debe asarse, sino languidecer.
After all, vegetable caviar with mushrooms should not roast, but languish.
Las legumbres deben asarse y molerse.
Después de asarse, puede mezclar y añadir al plato con los ingredientes restantes.
After roasting, you can blend and add to the dish with remaining ingredients.
