Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asignadas al programa
Vertaling van "asignadas al programa" in Engels
assigned to program
assigned to the program
allocated to the Programme
Ilustración 18: B C Pantalla con riego manual seleccionado para las estaciones asignadas al programa B
Display showing manual watering, B C for stations assigned to program B, selected
Observe que las estaciones 1 a 4 están asignadas al programa A, mientras que las estaciones 5 y 6 están asignadas al programa B.
Notice that stations 1 through 4 are assigned to program A, while stations 5 and 6 are assigned to program B.
Puede ver la distribución de las 18 villas asignadas al programa que están destacadas en color rojo AQUI
You can see the distribution of the 18 villas assigned to the program that are highlighted in red HERE
Al hacer clic en "Show More" (mostrar más) en el encabezado, también podrás ver la lista de búsqueda y navegación de etiquetas asignadas al programa, así como la fecha en la que se creó el programa.
Clicking "Show More" on the header card will also reveal the list of Search and Browse tags assigned to the Program, as well as the date the Program was created.
Sin perjuicio de lo anterior, se arbitrarán medidas para que las sumas asignadas al Programa, sean complementadas en cada caso por las instituciones beneficiarias y/o los participantes en los proyectos.
Notwithstanding this, ways will be found to have the amounts allocated to the Programme complemented in each case by the beneficiary institutions and/or project participants.
Así pues, espero que se aumenten las cantidades asignadas al Programa de opciones específicas para la lejanía y la insularidad para que los productores europeos de plátanos puedan resistir la competencia creada por la creciente liberalización de este sector como consecuencia de los nuevos acuerdos.
I therefore hope that the amounts allocated to the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity are increased so that European banana producers can resist the competition created by the growing liberalisation of this sector as a result of new agreements.
Las cifras asignadas al programa de trabajo inicial se refieren a la opción de alto costo de ejecución del programa, en particular con respecto al objetivo 3.
De una muestra total de 685 personas, la mayoría hombres, solteros, con edades comprendidas entre 26 y 55 años y con diagnóstico de esquizofrenia, 124 personas fueron asignadas al programa de IPS y 75 recibieron los servicios tradicionales de empleo.
From a total sample of 685 people, the majority men, single, aged between 26 and 55 years of age and diagnosed with schizophrenia, 124 were assigned to the IPS programme and 75 received traditional employment services.
Por ejemplo, el volumen global de las actividades de investigación asignadas al programa se redujo en un 15%, al tiempo que, según las cátedras, aumentó el número de trabajos editados en publicaciones periódicas examinadas por homólogos (en una proporción no especificada).
For example, the overall volume of research ascribed to the programme went down by 15%, whilst at the same time the Chairs claimed that publications in peer-reviewed periodicals increased (in unspecified proportion).
Reitero las principales prioridades asignadas al programa CARDS: el fortalecimiento institucional en el sentido de la democracia y el Estado de derecho, el desarrollo económico y la reconstrucción; la cooperación regional.
I should like to remind you that the main priorities of the CARDS programme are the strengthening of institutions with regard to democracy and the rule of law, economic development and reconstruction, and regional cooperation.
Además, se propone que se establezcan dos puestos del cuadro orgánico de categoría P-4 y P-3, respectivamente, para la preparación de productos de la calidad deseada y para que sus titulares cumplan las nuevas funciones asignadas al programa sobre cuestiones de género.
16A. In addition, it is proposed that two posts, at the P-4 and P-3 level, respectively, be established for the delivery of desired quality products and for fulfilling the expanded role of the gender programme.
El Comité considera no obstante que las cuantías asignadas al programa para hacer frente a sus ambiciosos objetivos son extremadamente insuficientes.
The Committee considers, however, that the amounts that have been allocated to help the programme meet its very ambitious objectives are far from sufficient.
Sin embargo, tras los avances políticos en el ámbito de las fronteras exteriores, la autoridad presupuestaria aumentó sustancialmente las cantidades asignadas al programa ARGO 2003 (+ 4,675 millones de euros) y 2004 (+ 19,5 millones de euros).
However, following policy developments in particular in the area of external borders, the Budgetary Authority increased substantially the amounts allocated to the ARGO programme in 2003 (+ 4,675 M€) and 2004 (+ 19,5 M€).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asignadas al programa in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
