Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

asignar sin

Vertaling van "asignar sin" in Engels

NEW

assign without

allocated without

easily allocate

Este acuerdo puede ser asignado por usted sin el consentimiento previo de Sonos por escrito y cualquier intento de asignar sin dicho consentimiento puede ser nulo o no surtir efecto.

This Agreement may not be assigned by You without the prior written consent of Sonos, and any attempt to assign without such consent shall be null and void.

El cliente no puede asignar sin el permiso por escrito de la Compañía.

Customer may not assign without the written permission of Company.

«capacidades concurrentes» capacidades tales que la capacidad disponible en una subasta de capacidad no se puede asignar sin reducir total o parcialmente la capacidad disponible en otra

'competing capacities' means capacities for which the available capacity in one of the concerned auctions cannot be allocated without fully or partly reducing the available capacity in the other concerned auction

Este es el motivo por el que Teamleader permite asignar sin gran dificultad diferentes descuentos.

This is why different discounts can be allocated without too much difficulty in Teamleader.

Conscientes de las presiones nacionales que podrían obligar a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales a asignar sin demora los recursos destinados al socorro; y

Aware of domestic pressures which may compel external governmental and nongovernmental organizations to commit their relief resources without delay; and

Por ejemplo, si los médicos pudieran elegir qué participantes asignar a cada grupo, algunos podrían asignar sin quererlo a los pacientes más sanos al grupo de tratamiento y a los pacientes más enfermos al grupo de control.

For example, if doctors could choose which patients to assign to which groups, some might assign healthier patients to the treatment group and sicker patients to the control group, without meaning to.

Los países afectados por desastres naturales deben asignar máxima prioridad a la evaluación de sus propias necesidades de salud para comunicar esa información a la mayor brevedad a los posibles donantes. que a menudo están sujetos a presiones nacionales que los obligan a asignar sin demora los recur

Countries affected by natural disasters must assign a high priority to assessing their own health needs as quickly as possible so that this information can be communicated to potential donors, who often face domestic pressures compelling them to commit relief resources immediately.

Asignación automática de tareas a recursos: proviene de la necesidad de poder asignar sin un dispatcher intermedio ciertos tipos de tareas, de tal forma que las tareas de naturaleza recurrente no requieran de intervención manual y así ahorren tiempo a la hora de realizar el proceso.

Automatic allocation of tasks to resources: this originates from the need for being able to allocate certain types of tasks without an intermediate dispatcher, in such a way that recurrent tasks do not require manual intervention and time is thus saved when carrying out the process.

Según el artículo 3 de la directriz sobre la asignación de asistencia letrada, se puede asignar sin cargo alguno un abogado defensor a los sospechosos o los acusados que no cuenten con medios suficientes, siempre que se cumplan ciertas condiciones.

In terms of article 3 of the directive on the assignment of defence counsel, suspects and accused persons, if they have insufficient means, may be assigned counsel free of charge on certain conditions.

Según el artículo 3, se puede asignar sin cargo alguno un abogado defensor a los sospechosos o acusados que no cuenten con medios suficientes, siempre que se cumplan ciertas condiciones.

Article 3 states that they may be assigned counsel, subject to certain conditions, at no charge to them if they are unable to afford counsel.

Las entradas que tienen un cruce entre el teclado y el mando ahora se pueden volver a asignar sin crashear.

Inputs that have crossover between keyboard/controller can now be remapped without crashing. Bug Fixes

Entre otras, estas limitaciones están vinculadas a la dificultad de asignar sin ambigüedades inversiones que tienen enfoques geográficos con áreas dentro y fuera de la RBM.

Among others, these limitations are linked to the difficulty of assigning of unambiguously assigning investments with a geographic focus either inside or outside the Maya Biosphere Reserve.

Entretanto, la UNAVEM III ha seguido recordando a la UNITA la obligación que tiene de asignar sin demora al personal que proyecta nombrar para su incorporación a la policía nacional a fin de que sirvan como guardaespaldas de los dirigentes de la Unión Nacional.

In the meantime, UNAVEM III has continued to remind UNITA of its obligation to provide without further delay the personnel it intends to designate for incorporation into the national police to serve as bodyguards for UNITA leaders.