Entonces, en el momento justo, el mar me hace un regalo que ni siquiera mi asistenta personal podría haber planeado mejor.
And then, as if on cue, the sea gives me a moment that I don't even think my personal butler could've planned better.
Sin embargo, me da vergüenza tal nivel de indulgencia y tengo la necesidad de explorar el país sin una asistenta personal satisfaciendo mis caprichos.
But I'm a little embarrassed by the level of indulgence here and feel the need to explore this country without a personal butler catering to my every whim.
Bien, yo solía trabajar para ella como asistenta personal.
Pues yo era su asistenta personal.
Me llamo Shofa y soy su asistenta personal.
La asistenta personal de la Sra. Seymore.
Me han pedido que sea su asistenta personal.
Espero que no le importe que se quede como mi asistenta personal.
Nuestra asistenta personal usa este coche.
Soy la asistenta personal del dueño.
Quiero decir, ser niñera tiene sentido porque te encantan los niños, pero ¿asistenta personal?
¡Te aseguramos que la querrás como tu asistenta personal!
Uno de ellos es una denuncia recibida de un hombre al que se había denegado empleo en calidad de asistente personal de un hombre con discapacidad, ya que éste prefería a una asistenta personal.
One example is a complaint that the Ombudsman received from a man who was denied employment as a personal assistant helping a male person with disabilities.
